Шырав: сулăн - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
пошатнуться, покачнуться
накрениться (вбок)
машина сулахай енне сулăнчĕ — машина накренилась на левый бок, влево
енчен енне сулăнкала — качаться из стороны в сторону

2.
склоняться, гнуться, пригибаться
йывăç çĕрелле сулăннă — дерево склонилось к земле

3.
скатываться, скользить вбок
çуна сулăнка сулăнчĕ — сани занесло в ухаб

4.
отклоняться, сбиваться с пути
çултан сулăн — отклоняться с дороги

5. перен.
уклоняться, впадать в уклон
оппортунистсем сылтăмалла сулăнаççĕ — оппортунисты уклоняются вправо

5.
клониться, опускаться (о солнце)
хĕвел каçалла сулăнчĕ — солнце клонится к закату
кăнтăрла сулăнсан — после полудня

7.
близиться, приближаться к чему-л.
завершаться, идти к концу
пуху вĕçнелле сулăннă — собрание близится к концу
вăл утмăлсенелле сулăннă — он приближается к шестидесяти годам

8.
склоняться, быть склонным к чему-л.,
отдавать предпочтение
вăл ытларах математика еннелле сулăнать — он болыне склоняется к математике

9.
слоняться, шататься, болтаться (без дела)
ĕçсĕр сулăнса çӳре — слоняться без дела

◊
вăйран сулăн — обессилеть, лишиться сил
халтан сулăн — обессилеть, лишиться сил

Çавăн пекех пăхăр:

сулăмлăх сулăмлан сулăмлантар сулăмсăр « сулăн » сулăнăк сулăнк сулăнкă сулăнкăлă сулăнкăлан