Шырав: усал - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
зло, вред

злой, вредный
усал çынсем — лые люди
усал шухăш — недобрая дума
усал ту — причинять зло, вредить
Усалăн ури саккăр. — погов. У зла восемь ног.

2.
несчястье, беда, бедствие, невзгода
усал çине усла пулса пырать — беда следует за бедой

3.
дрянь
погань прост.

дурной, дрянной, негодный
поганый прост.

плохо
погано прост.
усал ĕç —
1) дурной поступок
2) зло, злодеяние
3) плохая работа (нудная, хлопотливая)
усал лаша — дрянная лошадь
усал кăмпа — гриб-поганка
усал сăмах — 1) дурной отзыв о ком-чем-л. 2) нецензурная брань
усал çанталăк — поганая погода
усал хыпар — дурная весть
усал шăршă — дурной запах
усал шыв — помои
усал ят — дурная слава, худая молва
усал кала — дурно отзываться о ком-чем-л.

4.
озорной (о ребенке)
усал ача — озорной ребенок, сорванец

5.
нечистый дух, нечистая сила, черт
усал ачи — чертенок
усал чĕлхи — уст. заклинание, заговор против злого духа

6. бран.
дьявол, черт
ых, усал! — ах, черт!

7. разг.
пурга
вьюга

◊
усал курăкĕ — бот. копытень
усал куç — уст. сглаз
усал сывлăш — нечистая сила

Çавăн пекех пăхăр:

усадебный усадьба усаживать усаживаться « усал » усал кăмăллă усал кăмпа усал кайăк усал шăршă усал-тĕсел