Шырав: чипер - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
красивый
пригожий разг.

красиво
пригоже разг.
чипер хĕрарăм — красивая женщина
чипер сăнпит — миловидное лицо

2.
хороший, прекрасный, замечательный

хорошо, прекрасно, замечательно
чипер çанталăк — хорошая погода
чипер ĕçле — хорошо работать
чипер шутласа пăхсан — если подумать хорошенько
чипертерех каласа пар — объясни получше, обстоятельнее

3.
порядочный
пристойный, приличный

порядочно
пристойно, прилично
чипер тумтир — приличная одежда
вăл чипер çынах — он человек вполне порядочный
чипер калаç — разговаривать вежливо
чипер çӳре — вести себя прилично
чипер пул — вести себя прилично

4.
нормальный, здравый

нормально, здраво
чипер ăстăнлă çын — здравомыслящий человек

5.
спокойный

спокойно
чипер çывăракан çынна вăрат — разбудить спокойно спавшего человека
чипер лар — сидеть тихо, спокойно

6.
удачный, благополучный, счастливый

удачно, благополучно, счастливо
чипер кай (кайăр)! — счастливого пути!
чипер юл (юлăр)! — счастливо оставаться!
чиперех кайса килтĕмĕр — мы съездили благополучно

7. разг.
действительно
на самом деле
чиперех хайхи кая пачĕ — и вправду взял да ушел

◊
чипер хĕр —младшая золовка, сестра мужа
чипер ывăл — младший деверь, брат мужа

Çавăн пекех пăхăр:

чипĕ чипĕ çури чипĕ аш чипĕр « чипер » чипер акай Чипер уй Чипер улăх Чипер хăва чипер хĕр