Шырав: пăлтăрка
Этимологи словарĕ (М.Р.Федотов, 1996)
веревочка или ремешок на рукоятке нагайки или плетки (Ашм. Сл. X, 110).
Тюркские соответствия: чаг. бӳлдӳргä, кирг. бӳлдӳргö петля, ремень у ручки нагайки (Радл. Сл. IV, 1895);тат. диал. бөлдөркә петля на кнутовище кнута (ДСТЯ, 108).
См. Егоров ЭСЧЯ, 147.
Çавăн пекех пăхăр:
меслет мехел мин митевлĕ « пăлтăрка » пăлтăрчан пăлхав пăлхан пăлханчăк пăлхар 2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
