Шырав: ансăр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
узкий, неширокий, тесный

узко, нешироко, тесно
ансăр пӳлĕм — тесная комната
ансăр ретлĕ сеялка — узкорядная сеялка
ансăр плĕнкăллă киноаппарат — узкопленочный киноаппарат
ансăр кас — резать узко, узкими полосками
ку урам питĕ ансăр — эта улица очень узкая

2. перен.
узкий, ограниченный

узко, ограниченно
ансăр ăнлав — узкое понятие

◊
ансăр предложени — грам. нераспространенное предложение

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(анзы̆р), angustus, узкий, не широкий. Урапа çи ытла, ансăр пулчĕ. Кузов телеги вышел очень узок. (Кузов, телеги часто бывает очень пологим). Якей. Ансăр çол çинче ик орапа чĕл полсан иртесси пит каньсăр (кан’зы̆р). Если на узкой дороге встретятся две телеги, то разьехаться им трудно. Ib. Ку ансăр хăмасенчен пӳрт орай (орaj) сарма йорамаçть. Эти узкия доски не годятся на насталку пола. [От „тăвăр“ отличается тем, что указывает на узость в одном направлении: тăвăр сăхман, узкий кафтак, ансăр пир, узкий холст, тăвăр шăтăк, узкое отверстие, тăвăр йĕм, узкие портки, тăвăр атă, узкие сапоги. Череп. Ансăр çул — узкая дорога, тăвăр çул — очень узкая, тесная дорога. Орау. Кĕперри пит тăвăр, урапа каçмалăх та çук. Мост так тесен, что и на телеге не проедешь (или, понимая гиперболически: трудно проехать)]. Сред. Юм. Пир сарлакăшĕ çинçе пõлсан ансăр теççĕ. Если ширина холста незначительна, то его называют узким.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

тар, кысан

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«узкий» (букв. «неширокий»); азерб., кирг., казах., узб. энсиз, туркм. инсиз, тат. ицсез «узкий». От ан (см. ан) + аффикс отрицания -сăр.

Çавăн пекех пăхăр:

анрат анраш анраштар анрашу « ансăр » ансăрăш ансăрлăх ансăрлан ансăрлат ансăрлаттар