Шырав: атан

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(адан), i. q. автан. V. supra. Конек, вставленный в «чул шăтăк». Шундряти.

(адан), i. q. автан, gallus gallinaceus, петух. В. Олг. , Якейк., Шоля, Шибач. и мн. др. Якейк. Атан тунă çăмартине арçынне пырса кăтартмасан, пирĕн çынах полăттăнч (полы̆тты̆н'ч’, i. q. полăттăнччĕ). Если бы ты не стала показывать мужчине яйцо, снесенное петухом, то ты была бы как раз нашим человеком, т. е. таким, какого нам надо. (И. Бармин, сообщивший мне эту песню, которую поют на свадьбе по адресу невесты туй арăмĕсем, объяснял ее так: «Ты вполне угодишь нам, если не будешь ябедничать мужу о том, что происходит в его отсутствие между прочими мужчинами в семье», — но за верность своего объяснения не ручался). Ib. Чăсăкларах çăмарта хорсан, атан тохат, теççĕ. Говорят, что если положить (под курицу) продолговатое яйцо, то (из него) выйдет петух.

(адан), i. q. автан. Курм,. Козм. || Шевелок (на мельнице). Шундряши. См. арман. См. еще под ат__.

Çавăн пекех пăхăр:

атам Атам çырми атаман атаманла « атан » атан çекли Атан çырми Атан варĕ атан кĕпçи атан качи