Шырав: каппай

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.
хвастун, бахвал

хвастливый, кичливый
каппай çын — хвастливый человек
Каппайăн калпакĕ те калай. — посл. У хвастуна и шапка не простая, а железная.

II. глаг.
хвастаться, хвалиться, похваляться, кичиться
каппайса çӳре — хвастаться везде и всюду, похваляться

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(каппаj), имя человека. Хурамал. Отсюда: Каппай кукри.

(каппаj), хвастаться, хвалиться, кичиться. Шибач. Каппайса = çăмăлланса, мухтанса çӳрет (похвальбишка). Н. Карм. Каппайса тăратăн вĕт çавăнта! (хвастаешься). Ib. Юмăç карчăк, ял çине тухсан, каппайса, мухтанса çӳрет. N. Хальхи этем хăй калаçма пĕлнипе мухтанат (каппайса çӳрет). Тюрл. Çӳретĕн çавăнта каппайса! (хвалишься). N. Вăл пӳрчĕпе каппаять (хвалится, кичится). Ib. Каппаять, каппаять, хăй мана та çĕнимаçт. Ст. Чек. Каппаят = мухтанат. Регули 276. Вăл окçа номайран каппаять. Он хвалится оттого, что у него много денег. Сред. Юм. Каппайса çӳрет çанта. Хвалится, а самому и похвалиться нечем. Начерт. 100. Каппаяс, гордиться.

форсун, хвальбишка. КС. Сĕт-к. Мĕн каппай çӳретĕн? («от слова каппай»). Рак. Каппай, тек ĕçсĕр сулланса çӳретĕн! Ib. Апла мар вăл, каппай, ак капла!

Çавăн пекех пăхăр:

Капнер капор капот каппăн « каппай » Каппай кукри каппайлăх каппайлан каппайчăк Каппар