Шырав: картлă

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

чаще в удвоенной форме

2.
неровный

неровно, лесенкой
çӳçе картлă-картлă кас — подстричь волосы неровно

3.
нарезной, имеющий нарез, нарезку, резьбу

4.
ступенчатый, уступчатый, со ступеньками, с уступами

6.
коленчатый, имеющий колено, звено, сочленение
картлă бамбук — бамбук с коленьями

7.
имеющий складки, морщины, морщинистый
картлă-картлă çамка — морщинистый лоб

8.
зубчатый
картлă кăлтăрмач — зубчатое колесо, шестерня
картлă-картлă хӳме — зубчатая стена

9.
имеющий какую-л. стопу (стихотворную)
-стопный
тăватă картлă ямб — четырехстопный ямб

10.
волнистый
картлă-картлă пĕлĕтсем — волнистые облака

◊
картлă кĕвенте — коромысло
картлă сăмса — бран. рваный нос
картлă хӳре — жеребенок по второму году, стригунок

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(картлы̆), statumen (fulcrum?), quo molae sublevandae causa utuntur? Подставка, которая употребляется при поднятии камня? Мочеи.

зарубчатый, ступеньчатый; с набором (сапоги); писаный (лепёшка). ЧП. Шаврăш урамĕ картлă-картлă; карчĕсем кайĕç, юр кайсан. Ой-к. † Картлă-картлă пашалу, карчĕ тăрăх çыв (siс!) юхать. Курм. † Картлă-картлă пашалу, пеçерем-и, çиям-и (-ы)? Çиленнине мĕн пĕлен — торт, ӳкер те, саркала! Кр. Чет. † Картлă-картлă пашалу, пашалуне кам çият? Кам аланнă, çав çиять. Изамб. Т. Çакăн çулçи картла-картлă пулат. Ib. Юманăн çулçисем пит сарлака, картлă. Ib. Картлă-картлă пĕлĕт витĕр уйăх шăвать те, йăл пăхать. «Сквозь волнистые туманы пробирается луна». N. Картлă-картлă йăс (= йĕс) таканлă атă. Сред. Юм. Картлă-картлă пренкĕ (пряник) тесе, вăрăм, хĕрлĕ питлĕ, хĕрри картлă-картлă пĕренке калаççĕ. Яндобы. Кăмака айăнче хĕреслĕ тенкĕ выртĕ. (Картлă пашалу). Полтава 44. Тарăн картлă пит-куçне («глубокие морщины»)... || «Священный». Слакбаш. Канаш картлă, юмах йӳплĕ. (Послов.). || Подставка, которая употребляется при поднятии камня (на мельнице). Мочеи.

Çавăн пекех пăхăр:

картина картинка картиш картишлĕ « картлă » картлă кăнахвит картлă кĕвенте картлă корăк картлă сăмса Картлă ту