Шырав: рай
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
рел. рай
райский
вал райри пек пурăнать он живет как в раю
2. перен.
рай
райский
çĕр çинчи рай — рай земной, земной рай
◊
рай кайăкĕсем — зоол. райские птицы
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(раj), рай. Сред. Юм. Райра пурнать. Блаженствует. Ст. Чек. «Рая, очевидно, в чувашском представлении нет, как утверждает песня могильщика: и çут тĕнче, çут тĕнче»... N. Так рай алăкĕ уçăлать те, такки киле пуратăп. (Из письма). Юрк. Леш тĕнчере рай хӳми чалăшма пуçланă.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
сущ.муж. (ант. ад)
çăтмах (тĕн ĕненĕвĕнче — леш тĕнчере çылăхсăр çынсем киленсе пурăнакан вырăн); жизнь как в раю çăтмахри пек пурнăç
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
мн. нет рай, ҫӑтмах.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
м. рай, çăтмах.
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
Христос патшалăхĕ; Адампа Ева пурăннă ырă, илемлĕ йывăç пахчи. Сутран кайран сăваплисем Христос патшалăхне (рая) кĕрĕç [Наставление 1896:139]; Пирвайхи çынсем Адампа Ева Турă умĕнче ырăлăхра пурăннă, вĕсем нихăçан та вилмеле мар пулнă, Турра юратса итлесе пурăннă, вĕсенĕн пурăнăçĕ Тура пит кăмăллă пулнă, вĕсене Турă пур ырăлăха та панă, вĕсене Вăл ырă, илемлĕ йăвăç пахчинче усранă, вăл йăвăç пахчине рай тенĕ [Беседы 1898а:41].
Çавăн пекех пăхăр:
разъяснить разыгрывать разыгрываться разыскать « рай » райĕçтăвком райвоенком райвоенкомат райздрав райисполком 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
