I.
1.
сосуд, посуда (единичное наименование)
посудина разг.
кĕленче савăт — стеклянный сосуд
йывăç савăт — деревянная посуда
пластмасса савăт — пластмассовая посуда
çу савăтчĕ — масленка
сахăр савăчĕ — сахарница
супăнь савăчĕ — мыльница
2. тех.
емкость, бак
бензин усрамалли савăтсем — емкости для хранения бензина
II. разг.
завод, предприятие
заводской
сахăр савăчĕ — сахарный завод
скудель; сосуд; тăм савăт çĕмĕрĕлчĕ – скудель разбился.
159 стр.
завод; ерех савăчĕ – винный завод.
159 стр.
(савыт), сосуд.
(савŏт), завод. Юрк. Савăтăм манăн кунĕ-çĕрĕ пĕр чарăнмасăр ĕçлет. Ib. Эпĕ пурăнакан çĕрте савăт хуçи пит начар çын (çук - çын). Бел. Гора. Саксун леçрĕ (меня) сахăр савăтне. Сред. Юм. Савăт çохăртать. Завод свистит. См. савут.
местное назв. г. Мелекес. || Ядр. † Шапашкар сутти — çăмарта сутти, савăт сутти — сĕлĕ сутти.
сад. Шарбаш.
ходы печи, обороты печи. ЩС. Сăвăт хуп-ха.
[savot]
ujo, vazo
кĕленче савăт — vitra ujo
йывăç савăт — ligna ujo
пласмас савăт — plastika ujo
металл савăт-сапа — metala manĝilaro
сахăр савăчĕ — sukerujo
супăнь савăчĕ — sapujo
«сосуд»; савăт-сапа «посуда в собирательном смысле»; чаг. сабат, азерб. сәбәт, туркм. себет, тур. сепет, уйг. севәт, узб. сават «корзина»; тат. савыт, савыт-саба, башк. hayыm, hауыт-hаба, карач. саут, ног. савыт, тув. сава, полов., крым., караим, сагыт «посуда»; узб. совут уст. «сосуд», «посуда»; «кольчуга»; казах. сауыт «посуда», «сосуд»; «панцырь», «кольчуга», «броня»; кумык, савут «оружие», «пушка»; «сосуд»; уйг. савут «панцырь»; ср. монг., калм. сав, бур.-монг. саба «сосуд», «посуда». Вероятно, заимствовано из перс. яз.: -и. (сӧбӧд) «корзина», «короб»; ср. араб. «небольшая корзина»; ср. «корзинка»; «коробочка», «ларец»; Т. М. Гарипов склонен производить это слово от глагола hауы, сау и пр. «доить», с чем трудно согласиться.
Çавăн пекех пăхăр:
савăр Савăрле савăрнать савăслан « савăт » Савăт çырми савăт карти Савăт кӳлли савăт-сапа савăш