Шырав: саккăр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

при абстр. счете

1. в качестве подл. и доп.
восемь (единиц, поддающихся счету)
восьмерка
икĕ хут саккăр, — вунулттă — дважды восемь — шестнадцать
саккăрти ача — восьмилетний мальчик
хапха çине саккăр çырса хунă — на воротах написана восьмерка
лавкка саккăрта — уçăлать — магазин открывается в восемь часов

2. в качестве обст.
восемь раз
унта саккăр кайса килтен — я восемь раз сходил туда
Чее çыннăн куçĕ саккăр сăвать. — посл. У хитреца глаза восемь раз все пересчитают.

◊
саккăр хĕçĕ — ткацкое бердо в двести сорок зубьев
саккăр пирри — грубое полотно (сотканное таким бердом)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

восемь; саккăрăн – восьмеро; саккăршар – по восьми; саккăрмăш – восьмой.

160 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

восемь. СТИК. Саккăрăн çапнă пек çапаççĕ. Молотят очень дружно, легко, как восьмеро. Охотников. † Самара кайрăм саккăрпа, атте-анне кăмăлне хăвармарăм. Я ездил в Самару на восьми подводах, но не обманул надежд отца и матери. Ст. Чек. Куçĕ саккăр сăват, хăй çынсемпе калаçат, иртен-çӳрене курат, пӳртре мĕн пуррине те пурне те курат; вăл хăй калаçат та, унăн куçĕ саккăр сăват. Янтик. Çĕр валеçнĕ чухне, çаран-мĕн валеçнĕ чухне саккăршар ятăн (по восьми душ) пĕрлешеççĕ. Кашни саккăрăн хăйсен паллă пур: хăшин пĕкĕ; ăсем ăна пĕр-пĕр йăвăç татти çине касса тăваççĕ; вара çав палла ăсем акакан анасем çине те тăваççĕ; анисене çав паллă тăрăх тупаççĕ. Пĕрле саккăр пулнă çынсем пĕр-пĕрне: пирĕн саккăр, теççĕ. П. Пинер. Чее çыннăн куçĕ саккăр сават. (Послов.). N. Пирте ыраш та, çур тырри те саккăртан ытла лармаст. (Теçеттинере сакăр урапа пулат, ытла мар).

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

, сакăр сигез

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[sakkor/sagor]
ok
саккăр хушас иккĕ — вуннă — ok plus du estas dek
сакăрвуннă — okdek
ик хут саккăр — вун улттă — duoble ok estas dek ses

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

, сакăр «восемь»; сакăр вуннă «восемьдесят»; чаг. сәкиз, азерб., уйг. сәккиз, узб. саккиз, туркм., тур. секиз, кирг., казах., к. калп., ног., кумык., алт. В сегиз. хак. сигиз, тув. сес, тат. сигез, башк. hигез, якут. оғыс «восемь»; тефс. XII—XIII вв. уйг., азерб., тат. сәксән, кирг., казах., к. калп., тур. сексен, узб. саксон, хак. сегизон, туркм. сегсен, тат. сиксән, башк. hикhән, тув. сезен «восемьдесят».

Çавăн пекех пăхăр:

Сакит саккă саккăлта саккăлталлă « саккăр » саккăр пирри саккăр хĕçĕ саккăрăн саккăрăнла саккăрăш