Шырав: салт

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
развязывать, развертывать, раскутывать
кантра салт — развязать шнурок
çыхă салт — развернуть сверток
тĕвве салт — развязать узел
тутар салт — снять платок
салтса яр — развязать

2.
отвязывать
йытта салтса яр — отвязать собаку
салтса ил — отвязать

◊
ура салт — разуваться, снимать обувь

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

развязывать, разуть; салтăн – развязаться, разуться; салтăнми – неотвязынй; салтăнса тумланасси тесе шыва кĕмерĕм – я не стал купаться, так как не хотелось раздеваться и одеваться.

161 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

развязать; разуть. N. Ман юлташ урине салтса çыхрĕ те, киле тавăрăнтăмăр. ТХКА 53. Ура салтмасăрах, сăхмансене хывса, выртрăмăр урайне. || То же, что салат. Ерк. Каяс та тухас — капанĕсене пăсас: ялсене килсерен пухнă ута салтас!!!

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

чишәргә

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «разувать»; «разуваться»; ура салт «разуваться»; 2. «развязывать», «отвязывать»; салтăн «раздеваться», «разуваться», «развязываться»; др. тюрк. сэш «развязывать», АФТ шӓш, тефс. XII—XIII вв. чӓш, казах., к. калп., ног. шеш, башк., хак. сис, тат. чиш, тув. чеш, туркм. чӧш «развязывать»; тат. салдыр «раздеть», «разувать»; тат. сал «снимать», «снять» (одежду, белье); якут. сӧлӳн «развязываться»; башк. сисен «раздеваться», «разуваться»; чув. салт < сал (уйг., тат.) «класть»; «снимать» (одежду, обувь) + т (< ит).

Çавăн пекех пăхăр:

салон-вагон салотопенный салпăрха салпăрхаттар « салт » Салтăкхан салтăн салтăнкала салтăнтар салтак