Шырав: система

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
система (çирĕпленнĕ йĕрке)

систематический, систематичный
системный
вĕрентӳпе воспитани системи — система обучения и воспитания
система йĕрки — системный порядок
система çукки — бессистемность, отсутствие системы
çирĕп системăпа ĕçле — работать систематично, по строгой системе

2.
система (организаци форми)
тĕрĕслев системи — система контроля
суйлав системи — избирательная система
ĕçшĕн тӳлемелли система — система оплаты труда

3.
система (нумай пайсенчен тăракан пĕрлĕх)
виçесен метрла системи — метрическая система мер
иригаци системи — ирригационная система
хÿтĕлев системи — система обороны
тĕп нерв системи — центральная нервная система
хĕвел системи — солнечная система
философи системи — философская система
юн системи — кровеносная система

4.
система (общество тытăмĕ)
патшалăх системи — государственная система
тĕнчери капитализм системи — мировая система капитализма
империализмăн колониллĕ системи арканни — крушение колониальной системы империализма
Европăри социолизм системин арканни — крушение европейской социалистической системы

5.
система (организацисем, учрежденисем)
парти вĕренĕвĕн системи — система партийного образования
суту-илӳ системинче ĕçле — работать в системе торговли

6.
система (техника хатĕрĕ, конструкции)
автоматлă система — автоматическая система
космос карапĕн системисем йĕркеллĕ ĕçлеççĕ — системы космического корабля функционируют нормально

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.жен.
йĕрке (нумай япаласен, пулăмсен çураçуллă йĕркеленнĕ пĕрлĕхĕ); политическая система общества обществăн политика йĕрки; привести знания в систему пĕлусене йĕркене кĕрт ♦ нервная система нерв тытăмĕ (организмри мĕнпур нервсем); солнечная система Хĕвел тавралăхĕ (Хĕвел тата ун тавра çаврăнса тăракан планетисем)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

система, йӗрке (япаласене япала пайĕсене, вĕсен ӗҫӗсене йӗркене кӗртни, йӗркеллӗ вырнаҫтарни; система расстановки книг кӗнекесене вырнаҫтарас (тӑратса тухас) йӗрке (система); социалистическая система хозяйства хуҫалӑхӑн социализмлӑ системи.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

ж. 1. (определённый порядок) йĕрке; привести в систему йĕркене кĕрт; 2. (совокупность принципов, методов) система; философская система философи системи; 3. (форма общественного устройства) система; мировая социалистическая система тĕнчери социализм системи; 4. (устройство, структура) система; солнечная система хĕвел системи; 5. (форма, организация чего-л.) система, йĕрке; избирательная система суйлав йĕрки; 6. (совокупность хозяйственных единиц, учреждений) система; в системе народного просвещения халăх çутĕç системинче.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

система; политическая система политика системи; избирательная система суйлав системи; финансовая система финанс системи

Çавăн пекех пăхăр:

системăлан системăллă системăсăр системăсăрлăх « система » систематизаци систематизациле систематизация систематизировать систематика