Шырав: сулăм

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
тяжесть, увесистость
масса
пĕрене сулăмĕ пысăк — бревно очень тяжелое

2.
инерция
машина сулăмĕпе малалла чупрĕ — машина покатилась вперед по инерции

3.
размах
сулăмпа çап — ударить с размаху
маятник сулăмĕ — размах колебаний маятника
сулăмпа ут — шагать размашисто

4. перен.
вес, авторитет

II.

1.
обложение (повинностью), мелкий налог
сулăм укçи — взносы по самообложению
сулăм ту — производить раскладку повинностей

2.
ворожба, колдовство, наговоры

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

счет
вычисление
сулăм ту — делать счет
сулăм тусан, йата виçшер манит тивнĕ — после счета досталось каждому по три рубля

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

см. на особом месте.

роса. Икково. Сулăм ӳкнĕ. Пала роса. Ib. Сулам шăрçа пек выртать корăк çинче. Ib. Ирхи сулăмпа коçа çусассăн, коç тӳрленет, теççĕ. См. сывлăм.

раскладка; обложение, мелкий налог. Хурамал. Халăх хушшинче пухакан укçана сулăм тăваççĕ: кама мĕн чул тивет уйăраççĕ. Çавна шутласан: сулăм турăм, теççĕ. N. Ятран миçе пус та пулин сулăм ярасшăн. Сулăм укçи, мелкий налог, самообложение в пределах прежнего сельского общества. Трхбл. Сулăм укçи пуçтарас — собирать деньги по самообложению. Начерт. 151. Солăм, счет. См. сул.

навороженное, наколдованное. Ст. Чек. Вилĕпе сулнă сулăм.

тяжесть, увесистость, сила инерции. П. Яндоуши. Япала хăй сулăмĕпе кайса перĕнет. Предмет своей тяжестью ударяется. КС. Тăпачăн сулăмĕ пултăр. Ib. Тараси вара пусса янă сулăмпа кулач хунă енне хытах сулăнса карĕ. || Размах. Орау. Алăкне уçса ячĕ те, алăкĕ сулăмĕпе лешне çамкаран тиврĕ. Растворил быстро дверь и ударил его дверью по лбу. Хорачка. Солăмпа отса каятпăр (хыттăн, васкаса).

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«раскладка», «самообложение», «налог»; сулăм укçи «взносы по самообложению»; др. уйг. юрид. док. салыг «подать», «налог»; Замахш., кирг., казах., к. калп. салын «подать», «налог», «разные поборы»; чаг. салиг, уйг. селик, салык, тат. салым, башк. hалым, узб. солик «раскладка», «налог», «обложение налогом»; туркм. салгыт «дань», «подать», «налог»; тур. салгын «годовой налог». От глагола сул (уйг., туркм., кумык., кирг., казах., тат. сал, узб. сол) «класть», «раскладывать», «облагать (налогом)».

В.Г. Егоров редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1935)

счет, вычисление, раскладка
самообложение
сулăм ту — исчислять, вычислять, распределять, раскладывать, делать раскладку
сулăм укçи — взносы по самообложению

Çавăн пекех пăхăр:

сулăк сулăк тенки сулăла сулăльти « сулăм » сулăм сул сулăмлă сулăмлăн сулăмлăх сулăмлан