Шырав: тăрлавсăр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
бестолковый, неразумный

без толку, бестолково, неразумно
тăрлавсăр хăтлан — поступать неразумно

2.
беспорядочный, неорганизованный, сумбурный, безалаберный разг.

беспорядочно, неорганизованно, сумбурно, безалаберно разг.
тăрлавсăр хĕрарăм — безалаберная женщина
ачасем ним тăрлавсăр шавлаççĕ — дети расшумелись

3.
неприличный, нескромный
непутевый разг.

неприлично, нескромно, непутево разг.
тăрлавсăр сăмах — неприличное выражение
вăл хăйне тăрлавсăр тыткалать — он ведет себя нескромно

4.
неказистый, неуклюжий

неказисто, неуклюже
тăрлавсăр çӳре — ходить неуклюже

5.
неопрятный, неаккуратный

неопрятно, неаккуратно
тăрлавсăр çипуç — неопрятная внешность

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

лишеный вершины. || Незавершенный, незаконченный. N. Вăл ĕç тăрлавсăр-ха. Это дело не завершено еще. || Бестолковый(-о), беспорядочный(-о). Сам. 64. Йăвăçсен те пĕр тăрлавсăр вĕçрĕç-пĕтрĕç çулчисем. N. Тăрлавсăр, невыдержанный человек. КС. Тăрлавсăр çын, не умеющий держать в порядке, в чистоте себя. или дом, или лошадь, речь свою, свою семью и пр. N. Тăрлавсăр этем — памяти мало, безумный человек. СПВВ. Тăрлавсăр — килĕшӳсĕр, калăпеăр, картсăр, шăнăçусăр.

Çавăн пекех пăхăр:

тăрлă тăрла тăрлав тăрлавлă « тăрлавсăр » тăрлавсăрлăх тăрлавсăрлан тăрлак тăрлан тăрлат