Шырав: тĕлсĕр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
бесцельный, бессмысленный, бестолковый
необдуманный

бесцельно, бессмысленно, бестолково
необдуманно
тĕлсĕр пурнăç — бесцельная жизнь
тĕлсĕр сăмах — необдуманное слово

2.
беспорядочный, бессистемный, непланомерный

беспорядочно, бессистемно, непланомерно
тĕлсĕр вулани сахал усă кӳрет — бессистемное чтение приносит мало пользы

3.
несвоевременный
неуместный, бестактный

несвоевременно
неуместно, невпопад, некстати
бестактно
тĕлсĕр персе яр — сказать что-л. невпопад

4.
нецелесообразный, неоправданный, необоснованный

нецелесообразно, неоправданно, необоснованно
зря, попусту
тĕлсĕр тăкак — неоправданные расходы
тĕлсĕр ятла — ругать зря, попусту

5.
не на (своем) месте, где попало
не на (свое) место, куда попало
тĕлсĕр хур — положить куда попало, положить не на свое место

6.
тупой, бессмысленный

тупо, бессмысленно
тĕлсĕр пăх — смотреть бессмысленным взглядом

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

без места. || N. Кăмакари кĕле тĕлсĕр çĕре ан тăкăр. || Неизвестный. Сред. Юм. Тĕлсĕр çĕре тохса кайма та аплах мар çав, вырăн топăнмасан ахаль расхот тохать. || Сунт. Тĕттĕм халăх тĕлсĕр супнă, ултава курман та. || Непонятливый, бестолковый. Paas. || Сборн. по мед. Вĕриленсе выртнă чух ача аташать, тĕлсĕр калаçать. || Неприлично. Изамб. Т. Япалине хурсан манат та, ăна вара шыраса çӳрет, ун пек çынна тĕлсĕр теççĕ. || Очень. Питушк. Тĕлсĕр нумай, очень много. Ib. Тĕлсĕр хаяр лаша, утлантармасть.

Çавăн пекех пăхăр:

тĕлне пул Тĕлньок тĕлпĕр тĕлпулу « тĕлсĕр » тĕлсĕр хыпар тĕлсĕр-йĕрсĕр тĕлсĕррĕн тĕлт Тĕлт-тĕлт