Шырав: тие

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
грузить, нагружать, накладывать груз
вьючить, навьючивать
баржа çине чул тие — грузить на баржу камень
вакун тие — грузить вагон
ытлашши тие — перегрузить (сверх меры)
куçарса тие — перегрузить (на другой транспорт)
тиемелли хатĕрсем — погрузочные приспособления
тиенĕ машина — груженая машина
тиесе ăсат — отправить груз, отгрузить
тиесе ларт — погрузить, загрузить (транспорт)
тиес-пушатас ĕçсем — погрузочно-разгрузочные работы

2. перен.
перегружать, загружать сверх меры кого-л.,
давать много поручений кому-л.
йăлтах пĕр çын çине тие — взваливать все на одного человека

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(т’иjэ, _тиjэ), грузить, нагружать. Чăв.и. пур. 10. Ăлавне пысăкрах тиенĕ. N. Ку тырра арăмпа иксĕмĕр алласа тиерĕмĕр мер-и? тет. Ст. Шаймурз. Ĕлĕк пĕр купса пĕрре тавар тиеме (за товаром) ют çĕре кайнă. ТХКА 77. Пушăт тиеме асатте çармăса кайнă. N. Теренттей вăрмана сайхах (сайхахсем) тиеме кайрĕ. N. Павăл кĕнеке тиеме кайрĕ. || В перен. см. N. Хăйсем ĕнси çине тиеççĕ. Все это им на свою шею, сами себе готовят петлю. Трхбл. † Курка çине курка тиетĕр (impingitis), алăкран тухайми тăвасшăн. || Нагружать работой. N. Кирек мĕнле ĕçе те чурисем çине тиенĕ.

слитное деепричастие от гл. т е, говорить.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

төяргә

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[tie']
ŝarĝi (ŝarĝu)
вакун тие — ŝarĝi vagonon
тиенĕ машшин — ŝarĝita aŭto
файл тиесе ил — ŝargi dosieron
тиев — ŝarĝaĵo
хаклă тиев — valora kargo
тиев илекен — kargoricevanto
тиев яракан — kargosendanto
тиевлĕ — ŝarĝa, ŝarĝita
тиевçĕ — ŝarĝomaŝino, ŝarĝilo
ŝarĝisto

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«грузить», «нагружать», «накладывать на воз»; казах., к. калп., ног. тие, башк. тейә, тат. тӧя «нагружать»; якут. тиэй «возить»; ср. монг. тее «грузить» (Бурдуков).

Çавăн пекех пăхăр:

тигрла тигрла çĕлен тигрла акула тигрла питон « тие » тиев тиевлĕ тиевсĕр тиек тиекен