Шырав: ултав

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
обман, ложь
кунта ним ултавĕ те çук — здесь нет никакого обмана

2. перен.
дурман
демократи ултавĕ — дурман демократии

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

обман. Ст. Чек.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

алдау

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«обман», «хитрость», «плутовство»; ултавçă «обманщик», «мошенник», «плут»; ултала «обманывать», «одурачивать», «плутовать», «надувать», «обольщать»; чаг. алдағ, туркм., ног. алдав, узб. алдов, уйг. алдаш, кирг. алдоо, казах., к. калп., тат., башк. алдау, тур. алдатма, кумык. алданув «обман»; туркм. алдавчы, узб. алдовчи, узб. тефс. XIV-XV вв. алдағчи, уйг. алдамчи, кирг. алдамчы, казах. алдамшы, к. калп. алдayшы, ног. алдавшы, тур. алдатыджы, тат. алдакчы, башк. алдаксы «обманщик»; Замахш. олда, уйг. алди, тефс. XII-XIII вв., узб., кирг., казах., к. калп., ног., карач., туркм., тат., башк. алда, азерб., тур. алдат «обманывать». От ал (др. тюрк., МК, Зол. бл., ПК, чаг., тур., гаг.) «обман», «хитрость», коварство», «ложь», «лесть». В чув. в значении «обманывать» первоначально, по-видимому, употреблялось слово улта, а потом, после появления в языке слова ултав, от последнего образовалась новая форма ултавла, с течением времени в выпало, а улта совсем утратило свое значение и омертвело. Иначе необъяснимо наличие двух афф. -та и -ла в слове ултала.

Çавăн пекех пăхăр:

улт-çич улт-ура ултă ултçĕр « ултав » ултавçă ултавçăлан ултавлă ултавлăн ултавлăх