Шырав: урт

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

закидывать, накидывать
перекидывать, перебрасывать
кутамккана çурăм хыçне уртса яр — закинуть рюкзак за спину
лаша çине ашăк урт — накинуть попону на лошадь
кĕрĕке хулпуççи çине уртса яр — накинуть шубу на плечи

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

орт, накинуть, перекинуть. Шарбаш. Тыррине икшер мăйăх ăшне толтарса, лаши çине ортса ярса, киле исе кайнă. N. Кĕрĕкне уртса çӳрет, упа пек. N. Тутăрăн икĕ вĕçне аялалла уртса ярать. СТИК. Калпакăн хыçне çурăм çине уртса ятăм. IЬ. Кĕрĕке тăхăнмарăм, мĕк тумарăм, хулпуççи çине уртса ятăм та, тухрăм (т. е. çакса усăнтарса ятăм). Пшкрт. Хол орлă мешек ортса лартнă (повесил). Питушк. Япала ортса яр; çил çĕмĕрмеçт, ортса ярсан.

орт, основное значенне неизв. Отсюда: орт-йывăç.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«накинуть (на плечо)», «перекинуть», «набросить»; азерб. ӧрт «набросить», «накинуть (плащ, шаль на плечо)», уйг., ног., кумык, арт, тат. арттыр «накинуть»; кирг., казах., арт «навьючивать»; чаг., тоб., тат. артмак «вьюки» (Радлов); алт. В арт «класть на спину», «навьючивать».

Çавăн пекех пăхăр:

урпа урпанла урпанлан урра « урт » уртăн уртăнтар уртăш урта уртар