Шырав: хăраххăн

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
одиноко, в одиночестве
вăхăта хăраххăн ирттер — проводить время в одиночестве
хăраххăн юл — 1) остаться в одиночестве 2) овдоветь
хăраххăн пурăн — 1) жить одиноко 2) быть вдовым, быть вдовой
хăраххăн ача çурат — родить ребенка без мужа

2.
в нечетном числе (ант. четный)
çураçма хăраххăн пыраççĕ — свататься приходят в нечетном числе (обычай)

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

нечетно. N. Мĕншĕн капла хăраххăн турăн? (т. е. разрезал на нечетные части). N. Çураçма пынă чух непременно хăраххăн пыраççĕ (т. е. чтобы чнсло гостей было нечетное: 5, 7, 9, 11 человек, так как пока еще ни жених ни невеста не составляют пары). Т. VI. Кĕшерни каç шăтăрнака тухса шутласассăн, мăшăрлă тухсан, мăшăрлă пурăнат, теççĕ; хăраххăн тухсассăн, хăраххăн пурăнат, теççĕ. Орау. Пурăнăçа хăраххăн пурăнса иртерекен çын хĕсеплĕ çын пулмасть. Пир. Ял. Хăраххăн пурăнакан, вдова (?).|| Кан. Тинĕс вăраххăн урăлнă хăраххăн пулчĕ каллех туп-тӳлек (хăраххăн здесь = майĕпе, çемĕн, пек).

Çавăн пекех пăхăр:

хăрахăн хăрахлă хăраххăм хăраххăмăр « хăраххăн » хăраххи хăрахшарăн хăраштар хăрашши ту Хăрвар