то же, что хашак
(хажага), рама. Янтик. Чӳрече хашаки тутарас пулать. Ib. Карттин хашаки тутарас пулать, карттинсем ан чĕрĕлччĕр, тесе. О сохр. здор. Вĕллесене вăсене хăмаран, улăмран туса, вăсен ăшне хуртсене карассем тума тăват кĕтеслĕ хашакасем усăнтарса çака-çака хураççĕ. Ib. Чӳрече хашакисене пурне те кăларас пулать (для проветривания избы). || Карниз. Хурамал. Кăмака хашаки. || Наличник. Трхбл. Ан хăпар, чӳрече хашакине ӳкерен, т. е. уронишь, сорвешь с места. Н. Седяк. Хашака = чӳрече, алăк çине çапнă хăма.
«рама»; чӳрече хашаки «оконная рама»; «карниз печки»; тат. кашага «бордюр из материи», «подзор», «фриз»; башк. кашага «карниз печи»; «узкая длинная занавеска под потолком» (у Катаринского «косяк двери, окна»); казах. кәшек, кәсек, кирг. кашек, узб. косаки «косяки окон и дверей»; тув. хажыы «ребро», «бок», «край». В некоторых языках, возможно, от русск. косяк (?).
Çавăн пекех пăхăр:
хашăл хашăлтат хашăлтаттар хашак « хашака » хашан хашар хашах хашаха хашкăл