Шырав: чĕрĕк

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
обрывок
клок, клочок
хут чĕрĕкĕ — обрывок бумаги

2.
рванье прост.

рваный
чĕрĕк кĕпе — разорванная рубашка

II.

1.
четверть, четвертая часть
чĕрĕк сехет — четверть часа
чĕрĕк литр кĕленчи — четвертинка (бутылка емкостью в четверть литра)

2. разг.
четверть (мера жидкости, равная трем литрам)
пĕр чĕрĕк сĕт — четверть молока

3. шк.
четверть

четвертной
вĕренӳ çулĕн иккĕмĕш чĕрĕкĕ — вторая четверть учебного года
чĕрĕк отметкисем — четвертные отметки

4. муз.
четверть (четвертая часть ноты)

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

четверть, четвертая часть целого. N. Чĕрĕк гектар, ¹/₄, гектара. N. Чĕрĕк, четверть фунта. ÇБ. Вырăс чĕлхине вĕрентĕкен Амвросьев, Андреев, Михайлова юлташсен ученикĕсем иккĕмĕш чĕрĕк вĕçĕнче ирттернĕ çыру ĕçĕсене пурте е отлично, е лайăх çырнă. ЧК. Акă хальхи программăсем тăрах 7-мĕш классенче чăваш чĕлхипе хутлă предложенисене пĕрремĕш чĕрĕкре вĕрентмелле. Çав разделах вырăс чĕлхипе виççĕмĕш чĕрĕкре кăна вĕрентме тытăнмалла.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

чирек

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«четверть» (часа): уйг. чарәк, узб. чорак, кирг., тур. чейрек, туркм. чәръек, азерб. чәрәк, тат. чирек, кумык. черек, казах., ширек, к. калп. шерек, ног. шерик, башк. сирек «четверть», «четвертая часть». Из перс. (чаhар йек), в разговорном языке чарйек (чаhар, чар «четыре», йек «один») «одна четвертая часть».

Çавăн пекех пăхăр:

чĕрĕ пыр Чĕрĕ Сĕнче чĕрĕ чун чĕрĕ шу « чĕрĕк » чĕрĕл чĕрĕлĕх чĕрĕлĕхлĕ чĕрĕлен чĕрĕлет