Шырав: ырхан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
худой, тощий
худощавый, сухой
ырхан выльăх — тощий скот
ырхан сăн-питлĕ çын — человек с худым лицом
Çур ырхан та кĕр мăнтăр. — посл. Весна тощая, да осень тучная.

2. перен.
ветхий, бедный
ырхан хуралтăсем — ветхие постройки

3. перен.
бедный, тощий, неплодородный (о земле)
ырхан çаран — тощий луг

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(ырhан), худой, тоший. Сред. Юм. и мн. др. Бес. а земл. Вăрлăх типĕ е ырхан пулсан... Кратк. расск. 15. Хăйсем çапах та пĕртте тӳрленеймен пек: ĕлĕкхи пекех, ырхан-ырханах юлнă пек пулнă. N. Ырхан шăши. || N. Ырхан аш, «постное» мясо, т.-е. не жирное. N. Ырхан аш хăнчен хăй вăтанать, тет. (Поговорка). Зап. ВНО. Ырхан аш хăнчен хăй вăтанать.

(ырhан), тощать.

(м. б., описка вм. ылхан; так нанисано дважды), проклинать. По мнени М. П. Петрова, это не описка. Шурăм, № 13. Хайхи ман атте ар-çӳрие ырхана пуçларĕ.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«худой», «тощий», «сухопарый»; др. тюрк. арык, АФТ apyғ, кирг., казах., к. калп., ног., тур., тат., башк. арык, чаг., узб. С, азерб. арыг, уйг. орук, узб. орик, туркм. аррык, хак. арых «худой», «худощавый», «сухопарый», «тощий»; тув. арган «похудевший», «исхудавший», «тощий». От глагола: чув. ыр (см.), туркм., тат., казах. ар «уставать», в других языках (тув., хак.) от ар в значении «худеть», исхудать», «отощать», якут. ыр «обессилеть», «отощать»; вторая часть слова — хан, ган < якут. ык «жать», «сжимать», «стискивать»; ыган «тощий».

Çавăн пекех пăхăр:

ыррăн ыррăн-сыввăн ырри ыртар « ырхан » ырханкка ырханлан ырханлантар ырханлат ыршă