Шырав: юнсăр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
бескровный, бледный

без крови
юнсăр сăн-пит — бескровное лицо

2. перен.
бескровный

без кровопролития
юнсăр çĕнтерӳ — бескровная победа

II.

1.
жестокий, безжалостный, злой
жестокосердный уст.

2.
то же, что йӳнсĕр

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

йонсăр, (jунзы̆р, jонзы̆р), «ненавистный». Начерт. 94. Золотн. Йонсăр, ненавистник. Тюрл. Йонсăр çын, дурной человек. IЬ. Он йонĕ пăтранса тăрать («сердцем негодяй»). V. S. Юнсăр (çын), жестокий. || Капризный. КС. Ачи пит юнсăр (слабый и капризный). Сред. Юм. Пит йȏнсăр ача эс (капризник). СПВВ. Юнсăр ача. Юнтар = йăлăнтар. Юнтармăш ача. Янтик. Ачасем вылянă чухне, вĕсенчен пĕри, хăйне хуралăç тусан, прахса каять те, вара ăна юлташĕсем çапла каласа мăшкăлаççĕ: эй, юнсăр, юнсăр! юнлă пĕвер! выляма иркенсе киле таран! || Неслух. Сред. Юм. Тепле пит йонсăр ача кȏ, каласа та сăмаха итлемес! СПВВ. МА. Юнсăр, хăлăхсăр. IЬ. Ай юнсăр çын, сăмахне пĕртте итлемес! теççĕ. См. йӳнсĕр.

Çавăн пекех пăхăр:

юннат юность юноша юношеский « юнсăр » юнсăрла юнсăрлан юнсăрлат юнтар юнтармăш