Шырав: ярханах

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
нараспашку, в расстегнутом виде
с расстегнутым воротом
кăкăрĕ ярханах — у него ворот нараспашку
кĕпе çухине ярханах яр — распахнуть ворот рубашки

2. разг.
несобранный, расхлябанный, разболтанный
распущенный

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(jарhанах), не завязывающий завязок на вороту рубахи. Хурамал. Пыр-çыххине çыхмасăр çӳрекене ярханах тесе калаççĕ. N. Ярханах çӳрет. Сред. Юм. Ярханах = ярханай, кăкăр ȏмне тӳмелемесер çӳрекен çын. СТИК. Ярханах тесе, кĕпи тӳммине тӳммелемесĕр çӳрекене калаççĕ. Кĕпе тӳммине тӳммелемен, темле çын маси каят; илемсĕр, тирпейсĕр, çара мăйлă пулса каят. Ярханах, тесе, каласан та, ман куç умне çавăн пек тӳммине янă, пуçне тăратнă çын килсе тăрат (представляется). || Неряшливый. Мереш-поç, Шалча. Ст. Чек. «Ярханах = распущенный». IЬ. Тирпейлен, ярханах! (с раскрытым воротом). || Шорк. Ярханах — место между шеей и грудью.

яр, расстегнуть ворот рубашки. Шалча. Шел. 78. Хăшĕ-пĕри, пăшăхса, ярханахне яраççĕ. КС. Мĕн ярханахна ярса çӳретĕн? Что ты ходишь, не застегнув ворота?

Çавăн пекех пăхăр:

Ярушка Ярушка лапĕ Ярушша ярханай « ярханах » ярханахлан ярханаххăн Ярхонь ошкăнь Ярхун Ярхун кати