ирсĕр - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
1. «гнусный», «подлый», «мерзкий», «отвратительный»; 2. «грязный», «неопрятный»; уйг. арсиз, кирг., казах., азерб., тур. арсыз, к. калп. ар-намыссыз «бессовестный», «бесстыжий», «невоспитанный», «нахальный»; тат. әрсез «беззастенчивый», «пронырливый», «неприхотливый»; ног. арсыз «нахал». Происходит от ар (ср. КБ, уйг., тур. ар, узб. ор «стыд», «позор»; кирг., казах., к. калп. ар «стыд», «совесть», «честь»), которое в тюркские языки проникло из араб. и перс. яз.: араб. «позор», «стыд»; перс. (ар) «бесчестие», «позор», «срам», «стыд».