шар - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«беда», «несчастье», «напасть», «бедствие»; тур. шер «зло», «злость»; «вражда», «ссора», «спор», «распря»; «злой», «порочный»; азерб. шәр, шәрр «зло», «злость», «злая выходка», злое дело», «порочность»; к. калп. шер «печаль», «тоска», «угнетённое состояние духа»; якут. сор «несчастье», «злополучие», «бедствие», «горе». Из араб. «вред», «зло»; перс. (шӓр) «бедствие», «несчастье»; ср. бур.-монг. шоро «беда», «несчастье»; «судьба», «доля».