1.
понуд. от çыр II.
2.
записать, оформить на кого-л.
куçарса çыртар — переписать, переоформить (на другого человека)
вăл çуртне амăшĕ çинĕ çыртарнă — он оформил дом на свою мать
3.
выписывать (для получения)
вутă çыртарса ил — выписать дрова
(-дар), понуд. ф. от гл. çыр. Кан. Качан Кришки выльăхсене хăвалас вырăнне пăшалпа персе сысна вĕлерчĕ Пăшалне ниçта та çыртарман. К.-Кушки. Эпĕ вĕсене çыру çыртартăм. 1) Я заставил им написать письмо; 2) я заставпл их написать письмо. N. Эпĕ çыртармасăр кайма хăймастăп. N. Каласа çыртар, диктовать. || Приписать, перевести на имя… Орау. Килне-çуртне арăмĕ çине (или: çумне) çыртарнă (перевел на имя жены).
Çавăн пекех пăхăр:
çыртăкла çыртăм çыртăн çыртакан пăрçа « çыртар » çыртарттар çырткала çырткалаш çыртлаш çыртма