Шырав: когда

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

нареч. и союз н. сл.
хăçан; чух, чухне; вăхăтра; -сан (-сен); Когда это было? Хăçан пулнă ку?; когда растает снег юр ирĕлсен; Был уже вечер, когда мы пришли из леса Эпир вăрмантан таврăннă чухне каç пулнăччĕ ĕнтĕ ♦ когда ещё будет это ку тахçан пулать-ха; когда так апла пулсан; когда как хăçан мĕнле

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

хӑҫан, хӑш вӑхӑтра; чух, чухне; когда он пришёл? вӑл хӑҫан килнĕ? когда я жил дома эпӗ килте пурӑннӑ чух.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

1. нареч. вопр. хăçан; когда ты придёшь? эс хăçан килетĕн?; 2. нареч. времени (в какое время) хăçан; все это было, но только не помню когда пĕтĕмпех пулнă, анчах хăçан пулнине астумастăп; 3. нареч. определит. (с частицей «вот») хăçан; вот когда они нужны! акă хăçан кирлĕ вĕсем!; 4. нареч. неопр. прост. пĕр-пĕр, хăçан та пулин; хутран-ситрен; хăш чух, хăçан; я занимаюсь в библиотеке когда утром, когда вечером эпĕ библиотекăра хăш чух ирхине, хăш чух каçхине ĕçлетĕп; 5. нареч. относ. са [⸗се]; ⸗ас [⸗ес]; ⸗нă [⸗нĕ]; мы ждали, когда откроют магазин эпир магазин уçасса кĕтрĕмĕр; 6. союз временной (в то время как) чух, чухне, хушăра, вăхăтра, ⸗сан [⸗сен]; когда они отдыхали, мы работали вĕсем каннă чух эпир ĕçлерĕмĕр; когда дождь перестал, засияло солнце çумăр чарăнсан хĕвел пăхма пуçларĕ; 7. союз. усл. (если) пулсан, ⸗сан [⸗сен]; 8. союз изъясн. ⸗са [⸗се], ⸗не; он не любил, когда его тревожили вăл хăйне чăрмантарнине юратман; ◇ когда как хăçан мĕнле; редко когда сайра хутра, сайра пĕр чух; когда бы ещё тахçан-ха.

Çавăн пекех пăхăр:

ковыль ковылять ковырять ковыряться « когда » когда-нибудь когда-то коготь код кодекс