1.
короткий
куцый
кургузый разг.
мăтăк тумтир — короткая одежда
мăтăк мăйлă — короткошеий
мăтăк сухаллă çын — человек с маленькой бородкой
мăтăк хăлхаллă — корноухий
мăтăк хӳрелле йытă — куцая собака
Ултавăн ури мăтăк. — посл. У обмана ноги коротки. (соотв. На лжи далеко не уедешь).
2.
обида, унижение, оскорбление
мăтăк пул — обидеться
мăтăк ту — нанести обиду
3.
вздорный, сварливый
неуживчивый
кляузный разг.
мăтăк çын — неуживчивый человек
(мы̆ды̆к, мŏдок), короткий, кургузый. Пшкрт. Зап. ВНО. Мăтăк хӳреллĕ йăтă, куцая собака, СПВВ. Вăл мăтăк = вăл кĕске. К.-Токшик. Пӳрчĕ мăтăк, тĕкки вăрăм. (Чакак). || Обида. Хорачка. Сана та мăтăк туас мар. Чтобы и тебе не было обидно. Ib. Мăтăк полтăм. Сам себя обидел. || N. Мăтăк çын, неуживчивый, кляузный, жильда.
(мы̆д’ы̆к), cunnus puellae. Завражн., Моргоуши.
Çавăн пекех пăхăр:
мăсыкканлă мăт мăтăç мăтăçла « мăтăк » мăтăк пăшал Мăтăк-шăми мăтăклăх мăтăкла мăтăклан