Шырав: сăрхăнтар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
цедить, процеживать, фильтровать
ăслана ала витĕр сăрхăнтар — процедить сусло сквозь сито

2.
впитывать, всасывать
çумăр тăпрана лайăх сăрхăнтарчĕ — дождь хорошо пропитал почву

3.
выжимать, отжимать, извлекать влагу
выкачивать
çунă кĕпе-йĕме сăрхăнтар — выжимать белье
хутса кăларнă кантăра сăрхăнтарма хур — разложить вымоченную коноплю для сушки

4. перен.
струить, излучать
уйăх хăй çутине сăрхăнтарать — луна струит свой свет

5. перен.
потягивать, цедить, пить (не спеша)
сăра сăрхăнтар — цедить пиво

6. перен.
цедить, говорить сквозь зубы
сăмаха шăл витĕр сăрхăнтар — цедить слова сквозь зубы

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(-дар), понуд. ф. от сăрхăн; выцеживать, процеживать, осушить до последней капли. Якейк. Пусăк (мăн) пичкерен сăра сăрхантарсах ăсса килтĕм, орăх пĕр томлак та тохас çок. Ib. Корăс кăларсан, корăса сăрхăнтарма çакаççĕ (чтобы вытекла лишняя влага). Изамб. Т. Унтан ăна хутаçра сăрхăнтараççĕ (скисшееся молоко).

Çавăн пекех пăхăр:

сăрхăват курăк сăрхăл сăрхăлтат сăрхăн « сăрхăнтар » сăрхан сăрху сăс сăс кăмпи сăсă