Шырав: çатăлтат

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
шелестеть, шуршать, шуметь (о листьях)
ăвăс çулçи çатăлтатать — листья осины громко шелестят

2.
биться, плескаться
пулă ăскăчра çатăлтатать — рыба бьется в сачке
ялав çатăлтатса вĕлкĕшет — флаг полощется на ветру

çатăлтат

3. перен.
болтать, молоть языком
трепаться прост.
ан çатăлтат-ха, йăлăх-тартăн ĕнтĕ — перестань болтать, надоел уже

çатăлтаттар

1.
понуд. от çатăлтат

çăтăлтат

то же, что çатăлтат

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

çатăлтат

(с'ады̆лдат), шелестить (о листьях). КС. Çулçăсем çатăлтатаççĕ, çатăлтатаççĕ (шелестят, особенно у осины и липы. Сред. Юм.). Ib. Йывăç çулчисем çатăлтатаççĕ. || Биться (о рыбе). КС. Пулă кушилере çатăлтатат. СТИК. Пысăк йышши пулă сĕрекене кĕрсен, кăларнă чухне çатăлтатат (когда нет воды; показывает на учащенное действие). || КС. Пульккисем палла тимерĕç пулмалла: йăвăç тураттисене кайса çатăлтаттăрĕç. || Болтать развязно. К.-Кушки. Чуратч. Ц. Эс мĕн пит çатăлтататăн (порешь горячку). Орау. Çатăлтат, говорить без умолку. Е. Орлова. Тем çатăлтатать çав. Не знаю, что говорит („несет“). Сред. Юм. Пит йăмахлакан çынна: çатăлтатать анчах, теççĕ. Якейк. Мĕн пустой çатăлтатса çӳрен? Сана çавах никам та итлес çок.

çăтăлтат

(-дат), шелестеть. КС. Ăвăс çулчи çăтăлтатса ларать (шелестит). Ib. Çăталтат — менее сильно, чем çатăлтат. Ib. Йывăç çулчисем çăтăлтатаççĕ. || Биться (о рыбе). N. Ах, пулăсам çăтăлтатаççĕ — выляççĕ.

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

тараторить

несов. разг. пĕр чарăнмасăр хăвăрт калаç, пакăлтат, çатăлтат.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

биться

несов. 1. с кем-чем çапăç; биться на смерть вилмеллех çапăç; 2. обо что çапăн; волны бьются о берег хумсем çырана çапăнаççĕ; 3. (метаться) тапăлтат, çатăлтат; птица бьётся в клетке читлĕхре кайăк тапăлтатать; 4. (трепетать, содрогаться) турткалан, чĕтре; биться в истерике пăлханнипе сиксĕ чĕтре; 5. над чем, с кем-чем и без доп., перен. тăрăш, тăрмаш, хăтлан; биться над задачей задача шутлас тесе тăрмаш; 6. (пульсировать) тап, сик; сердце бьётся чĕре тапать; 7. (разбиваться) ванса кай, çĕмĕрĕлсе кай; ◇ биться как рыба об лёд пăр çинчи пулă пек çатăлтат (ним шанчăксăр); биться об заклад ал çапса тупăш.

стрекотать

несов. 1. (о кузнечике) чăриклет, чăрлат; (о сороке) чакăлтат; (о машинке) çатлат; (о тракторе) кĕрле; 2. перен. разг. (быстро, без умолку говорить) çатăлтат, çатăртат.

тараторить

несов. что и без доп., разг. çатăлтат, пакăлтат, патăртаттар; перестань тараторить çатăлтатма чарăн!

Çавăн пекех пăхăр:

çат тутар çатăл çатăлтăк çатăлтар « çатăлтат » çатăлтаттар çатăлти çатăр çатăр-катка Çатăрк