Шырав: выçăх
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
проголодаться, изголодаться
голодать
çуркунне пулă выçăхса çитет — весной рыба голодная
выçăхнă кашкăр пек — как изголодавшийся волк
2.
жадничать, быть жадным, алчным, ненасытным
мĕн выçăхса çӳретĕн? — что ты все жадничаешь?
понуд. от выçăх
3.
то же, что выçăх
1.
то же, что выçăх
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(выз’ы̆х), проголодаться; жадничать. Сир. 78. Кам çын çиекен çăкăршăн выçăхса пурăнать, вăл çыннăн пурăнăçĕ те пурăнăç мар. Макка 206°. Выçăхса килекене тăрантарса яма парăсăнччĕ, турă! Юрк. Вăрманта-мĕнте, уллах çĕрте, çапла пĕрен чухне тĕл пулсан, вĕсем, выçăхнă япаласем, тикĕт лакăмне мар, пуçна касса илме те ӳркенмĕçĕ. СТИК. Выçăхнă кашкăр пек çӳреççĕ (о ворах).
понуд. ф. от выçăх. N. Выçăхтарса вĕлер.
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
глаг. сов.
выçăх, выçса кай, выçса çит; дети проголодались ачасен хырăмĕ выçнă
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
несов. чего и с неопред. уст. поэт. выçăх, антăх, çун (мĕншĕн те пулин).
несов. 1. выç, выçăх; 2. перен. (испытывать недостаток чего-л.) аптăра, выçăх.
несов. разг. 1. çăткăнлан, çăтăх, сăхăн, выçăх, выçлăхлан; 2. (скупиться) хыт, хытса пурăн, хыткукарлан.
сов. разг. выçса çит, выçăх, касăл, выçса касăл.
сов. выçăх, выçăхса кур, выçă лар.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
> выçăх «(сильно) проголодаться»; «жадничать»; МК (1, 165) ачык (ч) туркм., тур. ожык, азерб. ачы, уйг. ач, ечики, узб. очак, кирг. ач, ачык, казах., к. калп., ног. ашыг, желт. уйг. аш, тат. ачыг, башк. асык(г) «проголодаться»; чув. хырăм выç туркм. гарн ач, кирг., тат, карын ач, казах., к. калп., ног. карын аш, хак. харын ач «проголодаться».
Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ
п.с. Выçăх, непĕслен, çăтăх, çăткăнлан, хыпкăнлан. Тăшман вăйлă, тĕнчене хыпса-çăтса яма ĕмĕт-сĕрленсе, ... тахçанах хатĕрленсе тăнă. А.Алга, 1955, 59 с. Ытлашши ĕмĕтсĕр ан пул, ĕмĕтсĕрленмен-тĕк — шутласа илнĕ пулăттăн. Юхма М. //К-н, 1961, 17 /, 6 с. «Çук, каллех ĕмĕтсĕрленмелле», — ятлаçса илчĕ Çумкка, те шурă путекшĕн çеç каларĕ çак сăмахсене... Ю.Силэм, 1989, 48 с. Çинĕ чухне ан васкăр, апата лайăх чăмласа вĕтетĕр, ан ĕмĕтсĕрленĕр. ХС, 1999, 24 /, 4 с.
Çавăн пекех пăхăр:
выçăлăх выçăлккă выçăллă-тутăллă выçăлла « выçăх » выçăхтар выççăлкă выççăлккă выççăн выççăн-туттăн 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
