Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

йĕпентер

то же, что йĕпет

йĕпет

1.
мочить, делать мокрым
пĕрĕхсе йĕпет — опрыскивать
йĕпетсе пĕтер — 1) перемочить, намочить (все, многое) 2) наплескать (напр. на пол)
урана йĕпетрĕм! — я промочил ноги!

йĕпет

2.
муслить, мусолить, слюнявить разг.
тутана чĕлхепе çуласа йĕпет — облизывать губы

йĕпеттер

понуд. от йĕпет

аркă

◊
аркă йĕпет — перепугаться насмерть (букв. замочить подол)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

йĕпет

намочить; обмочить.

74 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

йĕпет

(jэ̆_бэ_т, jэ̆_бэт’, Пшкрт. jэ̆_βӓ_т), мочить.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

мочить

глаг. несов. (ант. сушить)
йĕпет, ислет, ислентер; мочить бельё перед стиркой çумалли кĕпе-йĕме ислентер ♦ мочить яблоки пан улми йӳçĕт

намочить

глаг. сов.
йĕпет, ислет, ислентер; намочить полотенце ал шăллине ислентер

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

промачивать

что несов., промочить, -чу сов. витĕр йĕпет (çумӑр), ислентер; шыв витер (атта, урана).

увлажнить

кого, что сов., увлажнять несов., нӳрлет, нӳрлĕ ту; йĕпет, шӳтер, шăвар; роса увлажняет хлеба сывлăм тырпула нӳр парать.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

вымочить

сов. 1. кого-что йĕпет, ислет; вымочить одежду кĕпе-тумтире йĕпет; 2. что (мочением изменить качество) хут (йĕтĕн, кантăр, курăç), шӳтер, шыва яр, шывра ларт; вымочить горох парса шӳтер; вымочить солёную рыбу тăварлă пулла шывра ларт; 3. что (погубить растения излишней влагой) çĕрт.

залить

сов. 1. что (водой луга) ейӳ тух, ейĕве кай, шыв ил (сăм. çырана); (кровью) путар (юн ăшне); (напр. туманом) карса ил, хупла (тĕтре, тĕтĕм); 2. что, перен. çап, тул; комнату залил солнечный свет пӳлĕме хĕвел çути тулчĕ; краска залила лицо пите хĕрлĕ тĕс çапрĕ; радость залила душу чун-чĕрене савăнăç тулчĕ; 3. кого-что (облить) тăк, тăкса яр, варала; йĕпет; çу; залить стол чернилами сĕтел çине чернил тăкса яр; 4. (затушить) шыв сапса сӳнтер (пушар); 5. что (покрыть) вит, сар (асфальт); хыв (бетон); сĕр (сăмала); залить смолой дно лодки кимĕ тĕпне сăмала сĕр; 6. что (заделать отверстие) сапла (калуш); ◇ залить горе (или тоску) хуйха эрехпе пусар.

замочить

сов. что 1. (промочить) йĕпет (сăм. урана); 2. (подвергнуть мочению) йĕпет (сăм. улăм); ислет (сăм. сăран); шӳтер (сăм. çимĕç варри); шăршăнтар (сăм. катка-пичке); хут (сăм. кантар); замочить бельё кĕпе-йĕм ислетсе ларт.

мочить

несов. кого-что 1. (делать мокрым) йĕпет, ислет; мочить волосы çӳçе йĕпет; 2. (держать в воде) хут, шыва хыв, шӳтер, ислет; мочить посконь пуса хут; мочить бельё кĕпе ислетсе ларт; 3. йӳçĕт; мочить яблоки панулми йӳçĕт.

мусолить

несов. разг. 1. что сурчăкпа (е сĕлекепе) йĕпет, сурчăкла; 2. что и бее доп., перен. вăрах аппалан, чакалан.

намочить

сов. 1. что, чего. йĕпет, ислет, шӳтер, шывлантар, нӳрет, нӳрлентер; намочить бельё кĕпе-йĕм ислетсе хур; 2. (приготовить мочением) йуçĕт; намочить яблок на зиму хĕллене панулми йӳçĕтсе хур.

напитать

сов. 1. кого-что, разг. (накормить) çитер, тăрантар, çитерсе тăрантар; 2. что (пропитать какой-л. жидкостью) йĕпет, шӳтер, ислет, нӳрет; 3. что (наполнить каким-л. запахом) тултар, сар (шăршă).

обдать

сов. 1. кого-что чем. (облить) сапса йĕпет, йĕпетсе ил; обдать кипятком вĕри шывпа сап; его обдало волной ăна хум çапса йĕпетнĕ; 2. (обвеять) çап, пер; обдало теплом безл. ăшă çапрĕ; 3. безл. перен. (охватить каким-л. чувством) туйăнса кай, туйса ил, кĕрсе кай; ◇ обдать кого-л. презрением йĕрĕнсе пăхса ил; обдать кого-л. холодом сиввĕн тыткала, сивлек пул.

облить

сов. 1. кого-что (окатить) сап яр, йĕпет; облить голову водой пуç тăрăх шыв яр; 2. что, спец. вит; облить миску глазурью мискăна глазурьпе вит; ◇ облить помоями кого-что-л. усал ят сар, ятне çĕрт.

обмочить

сов. что йĕпет, йĕпетсе пĕтер; обмочить рукава çанăсене йĕпетсе пĕтер.

омочить

сов. что йĕпет.

оросить

сов. что 1. (обрызгать) сирпĕт, йĕпет; дождь оросил землю çумăр çĕре йĕпетрĕ; 2. шăвар; оросить пустыню пушхире шăвар.

отмочить

сов. что 1. (вымочить) йĕпет, ислет; отмочить кожу тире ислет; 2. йĕпетсе уйăр; отмочить бинт бинта йĕпетсе уйăр.

подмочить

сов. что йĕпет, шыв кĕрт (е витер, яр); ◇ подмочить репутацию ята яр (е çĕрт).

помочить

сов. что йĕпет, йĕпетсе ил.

послюнить

сов. что сурчăкла, сурчăкпа йĕпет.

промочить

сов. что йĕпет, ислет, лӳшке; дождь промочил нас насквозь çумăр пире витĕрех йĕпетрĕ; промочить ноги урана ислет.

размочить

сов. что йĕпет, шӳтер, йĕпетсе яр; размочить сухарь сухарие йĕпет.

смочить

сов. что йĕпет, нӳрет, ислет, нӳрлентер.

спрыснуть

сов. что 1. пĕрĕх, сирпĕт, нӳрет, йĕпет (пĕрĕхсе, сирпĕтсе); спрыснуть бельё кĕпе-йĕме шывпа пĕрĕх (утюгпа якатнă чух); дождь спрыснул землю çумăр çĕре нӳретсе илчĕ; 2. перен. прост. шутл. (ознаменовать выпивкой приобретение него-л.) çу (ĕçкĕпе).

увлажнить

сов. что нӳрет, йĕпет, шӳтер.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

йĕпет

җебетергә

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

йĕпен

«мокнуть»; башк. ебе, тат. жебен, кирг., к. калп. жиби, ойр. дьиби «мокнуть», кумык, йиби «становиться влажным», «размякнуть»; ср. ещё: йĕпет «мочить», «размачивать», башк. ебет, кумык, йибит, кирг., казах., к. калп. жибит, тат. жебет, ойр. дьибит «мочить», «размачивать». Аффиксальные образования от йĕпе «мокрый».

Çавăн пекех пăхăр: