Шырав: йĕрĕн.
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
брезгать, брезговать, испытывать брезгливость, отвращение
апатран йĕрĕн — брезгать какой-л. пищей
йĕрĕнсе аса ил — вспоминать с отвращением (о чем-л. неприятном)
2.
пренебрегать, гнушаться
йĕрĕнсе калаç — говорить в пренебрежительном тоне
йĕрĕнсе пăх — смотреть с презрением
хура ĕçрен йĕрĕн — гнушаться черной работы
1. мат.
хорда (кукăр йĕрĕн, пĕккĕн икĕ точкине пĕрлештерекен тӳрĕ йĕр)
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
волноваться. С. Тим. † Тĕнче куртăр — тĕлĕнтĕр, халăх куртăр — халлантар. Шел. 66. Халăхĕсем халланса вĕсем çине пăхаççĕ. Бюрг. Халăх халланат (находится в волнении, волнуется, напр., в ожидании важных событий). || Зариться, дивиться. СТИК. Ан халлан, куçă ӳкĕ. Не сглазь (напр., животное). Хурамал. Пит ӳснĕ тырăран халланаççĕ, епле шеп ӳснĕ, тесе. Ib. Лайăх выльăхран халланаççĕ, ку выльăх манăн пулинччĕ, теççĕ. N. Чаплă кĕрекене ларсассăн, халланса çăварна карса ан лар. || Брезговать, отворачиваться. N. Ĕç-хĕлĕнтен ан йĕрĕн (вар. ан халлан).
брезговать, чувствовать отвращение. Чума. Çапла сивĕтсе ăшăрхата пуçласан, вăл апат-çимĕçрен йĕрĕне пуçланă. Юрк. Чей ĕçме тытăнсан, чей чашкисем те ниçта юрăхсăр таса маррине курсан, йĕрĕннĕ пек пулат. Ib. Унăн ĕçне пăхсан, пĕтĕмпе йĕрĕнсе тăмалла пулнă. [| Гнушаться. Сир. Кĕлекен кĕлĕм-çĕрен ан йĕрĕн (не гнушайся). || Чувствовать надоедливость. Якейк. Эс киле хăçан каян-ха? Йĕрĕнсе çитрĕм уш сантан! Когда же ты пойдешь домой? — Надоел уж ты мне! Регули 106. Çӳрессипе вĕрĕнтĕм. И ходить мне надоело.
(ирэ̆н'), то же, что йĕрĕн. Тюрл. Ват çынтан ан ирĕн (не гнушайся).
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
и брезговать глаг. несов.
йĕрĕн, тирке; он ничем не брезгует вăл ниме те тиркесе тăмасть
сущ.жен.
конструкци, тытăм (çурт-йĕрĕн, машинăн пайĕсем пĕр-пĕринпе килĕшӳллĕ çыхăнса тăни); конструкция корабля карап констрӳкцийĕ
глаг. несов.
йĕрĕн, йĕрĕнсе пăх; презирать обманщиков ултавçăсем çине йĕрĕнсе пăх
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
, брезговать, -гую чем, несов. йĕрĕн, тирке.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
несов. чем и с неопр. йĕрĕн; тирке; он ничем не брезгает вăл нимĕ те тиркесе тăмасть; он брезгает пить речную воду вăл çырма шывне ĕçме йĕрĕнет.
несов. кого-чего, кем-чем и с неопр. ютшăн, пăрăн, ан хутшăн (кампа та пулин), вырăна ан хур, ан хисепле, йĕрĕн, тирке; не гнушаться никакими средствами пур мелсемпе те усă кур (ыррипе те усаллипе те), уяса ан тăр.
несов. что чалăштар, пăрнăçтар, кукăрт; ◇ кривить душой суй, ултала; кривить рот йĕрĕн.
ж. 1. (крыша) çи, тăрă, витĕ (çурт-йĕрĕн); 2. уст. (жилище, приют) çурт-йĕр, хӳтлĕх, ăшă кĕтес; под одной кровлей пĕр çуртра (пурăн).
сов. кем-чем йĕрĕн, йĕрĕнсе тăр; ◇ не побрезгай(те) ан йĕрĕнсем(ĕр).
сов. кого-чего и с неопр. йĕрĕн, йĕрĕнсе ютшăн.
ж. 1. мат. хорда (кукăр йĕрĕн икĕ точкине пĕрлештерекен тӳрĕ йĕр); 2. зоол. çурăм шăнăрĕ, хорда.
Çавăн пекех пăхăр:
йĕрĕлче йĕрĕлче çакки йĕрĕм йĕрĕм-йăнăшăм « йĕрĕн. » Йĕрĕнке йĕрĕнтер йĕрĕнтермĕш йĕрĕнӳ йĕрĕнӳллĕ 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
