Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

интереслентер

то же, что кăсăклантар

кăсăклантар

интересовать, занимать
увлекать
калав вĕренекенсене кăсăклантарса ячĕ — рассказ заинтересовал учащихся
ку ыйту пире кăсăклантармасть — этот вопрос нас не интересует
ку мана кăсăклантармасть — это меня не интересует
ăна балет кăсăкланатарь — он увлечен балетом

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

возбудить

глаг. сов.
1. что (син. вызвать) хускат, тапрат, çурат, вăрат; возбудить аппетит апат çиес килтер; возбудить любопытство кăсăклантар
2. кого-что (син. взволновать) пăлхантар, хумхантар; излишне возбудить ребёнка ачана ытлашши палхантарса яр
3. что (син. поставить, предложить) пуçар, пуçла, сĕн, ларт; возбудить вопрос ыйту ларт; возбудить дело в суде судра ĕç пуçар

дразнить

глаг. несов.
1. (син. злить, раздражать) вăрçтар, харкаштар; дразнить собаку йытта вăрçтар
2. (син. обзывать) витле; его дразнят овечкой ăна сурăх тесе витлеççĕ
3. (ст. возбуждать) йĕкĕлте, илĕрт, кăсăклантар; вид пирога дразнит аппетит кукăле курнипе питĕ çиес килет

завладеть

глаг. сов. (син. захватить)
ярса ил, тытса ил; завладеть чужим имуществом çын пурлăхне ярса ил; завладеть вниманием аудитории итлекенсене кăсăклантар

занять

2. глаг. сов.
1. что вырнаç, шăнăç, йышăн; вещи заняли весь шкаф япаласем пĕтĕм шкапа йышăнчĕç
2. (син. расположиться) вырнаç, йышăн; занять место в вагоне вагонра вырăн йышăнса хур
3. кого (син. заинтересовать) кăсăклантар; он занят только собой вăл хăй çинчен кăна шухăшлать
4. кого ĕç хуш, ĕç пар; явăçтар, хутшăнтар; занять детей игрой ачасене вăййа явăçтар ♦ занять первое место пĕрремĕш вырăн йышăн (ăмăртура); занять город хулана ярса ил; я занят эпĕ ерçместĕп, ман вăхăт çук

захватить

глаг. сов.
1. (син. взять, забрать) ил, ярса тыт, ярса ил; захватить горсть орехов пĕр ывăç мăйăр ил
2. (син. овладеть) ярса ил, çĕнсе ил; захватить чужую территорию ют çĕре ярса ил
3. пĕрле ил, илсе кай; захватить зонтик на случай дождя çумăр çăвĕ тесе зонтик илсе тух
4. (син. увлечь) кăсăклантар, кăмăла çавăр; книга захватила меня кĕнеке мана кăсăклантарчĕ ♦ дух захватило сывлăш пӳлĕнчĕ (хумханнăран е сивĕ çапнăран)

привлечь

глаг. сов.
явăçтар, хутшăнтар; илĕрт, илентер; привлечь к работе ĕçе хутшăнтар ♦ привлечь к ответственности явап тыттар; привлечь внимание кăсăклантар; привлечь к суду суда пар

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

заинтересовать

сов. кого-что интереслентер, кăсăклантар, интереслентерсе яр, кăсăклантарса яр.

заинтриговать

сов. кого-что хытă интереслентер, кăсăклантар.

занять

сов. 1. что (заполнить собой, поместиться) йышăн, йышăнса тăр; тултарса ларт; книги заняли всю полку кĕнекесем çӳлĕк тулли; 2. что (какую-л. должность) лар, йышăн, кĕр; занять должность инженера инженера ĕçлеме кĕр, инженер вырăнне йышăн; 3. что (овладеть, завоевать) йышăн, йышăнса (е çавăрса, ярса, тытса) ил; занять город хулана ярса ил; занять первое место пĕрремĕш вырăна йышăн; 4. что (продлиться) пыр, тăсăл; беседа заняла два часа калаçу икĕ сехете пычĕ; 5. кого (дать дело, работу, занятие) ĕç пар, ĕçлеттер; занять срочной работой васкавлă ĕç пар; 6. кого чем (развлечь, не дать скучать) йăпат, выляттар (ачасене); пăх, калаçса лар; занять гостей разговорами хăнасемпе калаçса лар; 7. кого (заинтересовать) интереслентер, кăсăклантар; его ничем нельзя занять ăна нимпе те интереслентерме çук; дух (или дыхание) заняло сывлăш пӳлĕнчĕ; занять оборону хӳтĕленме хатĕрлен, оборона йышăн.

интересовать

несов. коео-что интереслентер, кăсăклантар; его интересует музыка ăна музыка интереслентерет.

интриговать

несов. 1. против кого-чего (вести интриги) интрига ту (пĕр-пĕр çынна вăрттăн инкек тума тăрăш); 2. кого-что интереслентер, кăсăклантар.

увлечь

сов. 1. кого-что (унести, увести) илсе кай (е çитер); 2. кого, перен. (вызвать заинтересованность в чём-л.) интереслентер, кăсăклантар, илĕрт, ху майлă çавăр; увлечь товарищей своими замыслами юлташсене хăвăн шухăшусемпе илĕрт; 3. кого, перен. (заставить влюбиться) юраттар, кăмăла çавăр.

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

кăсăк

[kozok]
intereso, interesa
пĕлме кăсăк — interese scii
касăк пулса тухать — fariĝas interesa
кăсăклă — interese, interese
кăсăклан — interesiĝi
кĕнекесемпе кăсăклан — interesiĝi pri libroj
кăсăклантар — interesi
ку япала мана питĕ кăсăклантарать — tio min tre interesas
кăсăклат — fari interesa

Çавăн пекех пăхăр: