Шырав: кăшăр-кашăр
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
подражание шороху
кашăр-кашăр — усил. от кашăр
капан ăшĕнче шăшисем кашăр-кашăр тăваççĕ — в стоге шуршат мыши
то же, что кашăр
1.
подражание отрывистому шороху, шелесту
тĕмсем хушшинче кăшăр-кашăр туни илтĕнсе кайрĕ — в кустах послышался шорох
2.
быстро, в один миг
кăшăр-кашăр тухса кай — быстро уйти
то же, что кăшăр-кашăр
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(сы̆кман), кафтан. ТХКА № 49. Шăллăмпа иксĕмĕр часрах ура сыртăмăр, сăкман тăхăнтăмăр. Ib. 63. Тепĕр читлĕхĕнче, сăкман çанни пек, пысăк, вăрăм çĕленсем авкаланса выртаççĕ çав. В. Олг. Сăкман, сăхман, кафтан. СТИК. Сăкмана алăпа кăшăр-кăшăр сĕркелерĕм (трение рукой по кафтану, также и вообще по мягкому месту). ТММ. Ăçта каян кăвак сăкман? — Ан чĕн мана, мăн çăвар! (Хура пӳрт алăкĕнчен тĕтĕм тухни). Сред. Юм. Сар сăкман, кафтан желтого цвета, который прежде надевали по праздникам, но теперь их совсем не шьют.
(кŏр), назв. кафтана с борами в складку, красиво расходящимися книзу. Слеп. Кăр кот сăкман (пĕрмечеллĕ сăкман). См. кăшăр кот.
(кы̆жы̆р), подр. резкому шуму. Собр. Ирте кăшăр-кăшăр, каç та кăшăр-кăшăр. (Ура сырни). Вотлан. Ир те, каç та кăшăр-кăшăр. (Ура сырни). СТИК. Тулта лаша, ĕне пӳрт кĕтессине пырса хыçалансан (чешется), пӳртре ларакана кăшăр-кăшăр тунă сасă илтĕнет. То же и в Сред. Юм. Орау. Йытти алăк патне пычĕ те, хăмăшран туса урайне сарнăскере ( о цыновку ), кăшăр-кăшăр! тутарчĕ (поскреблась лапами).
(-к̚ажы̆р), подр. неодинаковому, более или менее резкому шуму. Орау. Хăш чухне: ак пăртак выртса канам-ха, тесе, выртатăн; çантах темскер кăшăр-кашăр тунă пек илтĕнет те, çывăрса кайимастăн та. Ib. Шăршисем урай хăмипе айалти хут маччи хăми хушшинче кăшăр-кашăр тăваççĕ; пĕтĕмпех пусмăрларĕç, мурсем!
(кажы̆р), подр. сложному грубому шороху. СТИК. Сакайĕнчен темĕскере кашăр! сĕтĕрсе кăларчĕ. Ib. Сĕтеле кашăрр (-рр) хăй патнелле туртрĕ. («Звук кашăр, получаемый при этом, выражается подр. словом кашăр»). Сред. Юм. Мĕн пôр пиккине (= всё) пĕтĕмпех кашăр сăтрайса, илчĕ. Ib. Эп пире те елме (иначе: ейме, сĕтел çитти, скатерть), çинех яшка антарса парать, тесе, — ăсĕм пычĕç те, пирĕн ôмри елмене кашăр! сĕтĕрсе илчĕç кайрĕç. Ib. Кашăрр! тăвать. Ib. Ман çинчен сăкмана кашăрр! тутарса сĕтĕрсе илчĕ. Ск. и пред. Кашăр-кашăр пĕлĕте сĕртĕнет вăл тăррипе.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
несов. 1. кăшăртаттар, кăштăртаттар, кăшăр-кăшăр (е кăштăр-кăштăр, кăштарт-кăштăрт) тутар; 2. (при приветствии) шаклаттар (ура кĕлипе).
Çавăн пекех пăхăр:
кăшăлтаттар кăшăн кăшăн-кашăн кăшăр « кăшăр-кашăр » кăшăрка кăшăрт кăшăрт-кашăрт кăшăртат кăшăртаттар 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
