Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

масмак

масмак — название головного украшения замужних женщин в виде вышитой ленты
сантал масмак — масмак ярко-красного цвета
масмак çых — перевязать голову масмаком

сандал

2.
то же, что сантал 2.

сантал

1.
сандал, красная краска
санталпа пĕвет — окрашивать в красный цвет

сантал

2.
кумач, ярко-красная материя

сантал

кумачовый, ярко-красный
сантал тутăр — кумачовый платок

сантал

3. диал.
купорос

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

сунтал

син.: сантал
наковальня

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

сантал

(сандал), наковальня. Б. Олг., Тюрл., Якейк. Ст. Чек. Сантал (сунтал) — 1) домашняя наковальня для отбивания кос; 2) кузнечная наковальня. СПВВ. Т. Сантал çинче çавасем туптаççĕ. Изабм. Т. Тимĕрçĕ лаççинче вĕркĕç пулат, сантал пулат, хăйра пулат, млатуксем пулаççĕ. Сред. Юм. Тимрĕçре, тимĕре хĕртсен, сантал çинче çапса ôрăх тĕрлĕ тăваççĕ.

сантая

(-да-), красная краска; материя красная, кумач. Кĕвĕсем. Кăвак хутăр пĕветрĕм, санталпалан вĕретрĕм. МПП. Сантал, купорос. Сред. Юм. Çиппе кăраскăпа пĕветсен, хорарах пôлтăр тесе, хорарах, тĕс каякан краскă ăшне чикеççĕ, çав краска сантал теççĕ. См. сентел.

сантал

(-да-), сандалии. К.-Кушки. Эпĕ çула тăхăнма сантал çĕлеттересшĕн-ха.

сентел

(_сэн'д'эл'), материя красного цвета, кумач. Шибач. Ходар. Вĕт сентел, более тонкий кумач. Абаш. Сентел = хăмач çип пирри, хĕрлĕ. Б. Яныши. † Пасар витĕр тухрăмăр, сентел çинчен куç каймарĕ. Сорм-Вар. † Сакки (лавка там) сентел, терĕçĕ, ларса пăхма юрĕ-ши та? М. Тув. † Сарă вăрăм хĕрсене сентел масмак килĕшет. Атмал-к. † Мĕлĕш хĕрĕ мĕшĕлти, мĕшĕлтетсе тухиччен сентел масмак тумалла. ЧП. Сентел сапак. Слеп. Сентел çоха. Шорк. Сентел (сентел кĕпе), ситец. Коракыш. † Сентел сăнĕ пек, сăнăм пур, Аптул тутар кулли пулч. Макс. Чăв. К. I, 83. Сентел масмак тăватьчĕ. Срв. Сантал.

сунтал

(-дал), наковальня. См. сантал. Хорачка. Сонтал, наковальня. Орау. Çавă ĕнтĕ: чĕлме пĕлмен кусара сунталпа мулатук хушшине тăваççĕ, тенĕ сăмах. СТИК. Сунтал; çава туптанă чухне çавана çавăн çине хурса туптаççĕ. || Назв. чувашского журнала литературы, критики и искусства.

сонтол

(сондол), наковальня. В. Олг. См. сантал, сунтал.

тăнк

(ты̆ҥк), подр. оцепенению. Тюрл. Аллине тăнк (или: танк) тăратрĕ (горизонтально; чанк тăратнă — вертикально). || Подр. твердой походке. Орау. Тăнк-тăнк-тăнк тутарса каллĕ-маллĕ утса çӳрет (ходит легким мелким шагом; гов. больше о молодых). || Подр. прыжкам овцы. Сред. Юм. Тăнк-тăнк (сорăх сикни), транк-транк! || Подр. глухому звуку, который получается, когда бьют молотом по наковальне. Сред. Юм. Тимрĕç сантал çине молотокпа çапсан, тăнк-тăнк! тунă сас илтĕнет. || Подр. удару по шее. N. Тăнк тутарчĕ ĕнсерен (ткнуть кулаком или ударить). || Подр. набитости. КС. Паян ачасем мăйăр тăнк пухнă. || Подр. натяжению веревки? Альш.

чонк

звукоподр. Шорк. Тимĕрçĕ ирех тăнă та, лаççинче чон-чонк тймĕр çапат. (Срв. Тимĕрçĕ ачи те пĕр пĕчик молоток тытнă та чанк-чанк çапать). Б. Олг. Сантал çине тимĕрçĕ çапат, чонк, чонк, чонк тутарат.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

румяна

мн. сантал, писев (хĕрлĕ сăрă).

Çавăн пекех пăхăр: