Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

тăлпала

1.
корчевать, выкорчевывать
кăк тăлпала — корчевать пни

тăлпала

2.
драть, раздирать, терзать
кашкăр сурăха тăлпаласа тăкнă — волк растерзал овцу

тăлпала

3.
трепать, теребить, спутывать (напр. волосы)

тăлпала

4.
драть, таскать (напр. за уши)

тăлпалантар

то же, что тăлпала 3, 4.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

тăлпа

выдергивать, корчевать; растрепать. Кармалы Ц. См. тăлпала, тăпала.

тăлпала

выдергивать, корчевать. Биболдино. || Драть за волосы. Яргуньк. Çӳçрен тăлпаласа ячĕ. Отодрал за волосы. Хурамал. Çапла пурте хăранипе упана пырса тĕкнĕ, çӳçне тăлпалама тытăннă.

тăлпалаттар

понуд. ф. от гл. тăлпала.

тăпала

выдергивать, корчевать. N. Уна тăпаласа тытнă. || Хватать когтями. Paas. N. Тăпала, растерзать, повредить. || Оттаскать (напр. за волосы). Альш. Авă леш кĕтесрен тата тухрĕç, авă тата, тата... тăпалаççĕ хай хăнасем. См. тăлпала.

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

трепать

-плю кого, что несов. 1. турткала, тĕрткеле, çӳçрен тăлпала, çӳçрен лăска; ветер треплет платье çил кĕпене вĕлтĕртеттерет; 2. йĕркесĕр тăхăнса çӳренипе, йĕркесĕр тыткаланипе (тумтире, атă-пушмака) юрăхсăра кăлар, (кĕнекене) сӳслентер; 3. перен. чĕтрет, сивĕ шăнт (сивĕ чир); 4. çупăрла, лăпкаса ачашла; 5. тылла (кантăр, йĕтĕн), чав (çăм, сӳс); трепать языком талпаса пер, пуш параппан çаптар.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

взлохматить

сов. кого-что тăлпала, мутала, арпаштар; взлохматить волосы çӳçе-пуса тăлпала.

взъерошить

сов. что тăлпала, тăрмала.

драть

несов. 1. что, разг. (рвать на части) çур, чĕр, çĕт, тăпăлтар; 2. что (отделять, снимать) сӳ, хупăла; драть лыко пушăт сӳ; 3. кого, разг. (сечь) хĕне, пĕçерт, хĕрт, çунтар, вĕт; драть плетьми хулăпа хĕне; 4. кого (наказывая дёргать) турт, тăпăлтар, лăска, сĕтĕр, тăлпала, пар; драть за уши хăлхаран турт (е пар, лăска); 5. разг. (тереть с силой) сăтăр, хыр; турт; драть спину мочалкой çурăма мунчалапа турт; 6. что, разг. (раздражать) çунтар, чĕпĕт; в горле дерёт карланка çунтарать; 7. без доп. (царапать) турт; бритва дерёт бритва туртать; 8. что и без доп., прост. (дорого брать) сӳ, сăптăр, хаклă ил; ◇ драть горло хытă кăшкăр; драть шкуру хĕсĕрле, пусмăрла; мороз дерёт по коже см. мороз; драть нос сăмсана каçăрт.

разлохматить

сов. кого-что, разг. тăлпала.

разорвать

сов. 1. что çур, вакла, тат, чĕрсе (е татса, çурса) пăрах, çурса яр; разорвать письмо çырăва çурса пăрах; 2. кого-то (взрывом разнести на части) çурăлса кай, çурса пăрах; котёл разорвало хуран çурăлса кайрĕ; 3. кого (растерзать) çурса тăк, туртса çур, тăлпала; волк разорвал овцу кашкăр сурăха çурса тăкнă; 4. что, перен. хутшăнма пăрах, тат, пĕтер, тытма пăрах; разорвать дипломатические отношения дипломати çыхăнăвĕсене тат; ◇ чтоб тебя разорвало! бран. тĕп пул!, аçа çапасшĕ!

растерзать

сов. 1. кого (разорвать на части) çурса тăк, çурса пăрах, çурса пĕтер, ват, тăпала, тăпăлтарса пăрах; волки растерзали овцу кашкăрсем сурăха çурса тăкнă; 2. что, разг. (растрепать) тăрмала, тăлпала; растерзать книгу кĕнекене тăрмала; 3. что, перен. (нравственно измучить) асаплантар, асаплантарса пĕтер, ăша çунтар; горе растерзало его сердце ăна хуйхă асаплантарнă.

растрепать

сов. что 1. (напр. волосы) тăрмала, тăлпала, арпаштар; 2. (напр. книгу, тетрадь) çуркаласа (е хуçкаласа, таткаласа) пĕтер; 3. (очистить) шăртла, таптар, тасат; растрепать шерсть çăм таптар.

Çавăн пекех пăхăр: