Шырав: çăрта
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
ушко
дырка, отверстие
йĕп çăрти — ушко иглы
медаль çăрти — ушко медали
çăртана тир — продевать в ушко
Чир капанĕпе килет, йĕп çăрти витĕр тухать. — посл. Болезнь наваливается целой копной, а уходит сквозь игольное ушко.
2.
загнутый и пристроченныи край ткани, напр. для вдевания шнурка, резинки
гашник прост.
çăртана резинка тир — продернуть резинку
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
...: йĕп çăрти – иглиные уши.
190 стр.
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(с’ы̆рда), игольные уши, ушко иголки. СПВВ. Х. Çăрта, йĕп çăрти, ушко. Б. Аккоз. Çăрти витĕр ил, продень нитку в игодку. || Так называются и ушки некоторых других предметов. ЧП. Нухрат çăрти пурçăнлă. В отверстие монетки продет шёлк. Макс. Ч. К. I, 73. Пульски çăрта янрамас пульски çăрта тунăран. Якейк. Хĕрес çăрти — хрес кантри тăхăнтартмалли шăтăк. Тюрл. П(ă)хав çăрти (с’ŏрδиы).
то же что çăрха.
утор (у кадки). Шарбаш. Шалча-к. Çăрта — каткан тĕп лартмалли вырăн.
(с’ы̆рha), игольные уши. См. çăрта. Орау. СПВВ. ИА. Ватă çынсен йĕп çăрхине çип тирме куç курмасть.
польски, назв. металла. Торп-к, Синьял. † Хĕреслĕ тенкĕ янрамаçть польски çăрта тунăран.
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
хăлха, çăрта, куç; ушко иглы йĕп çăрти, йĕп куçĕ; ушки сапога атă хăлхи.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
ж. хăлха, кăкан; (у иголки) çăрта; (у топора) капал; проушина лопаты кĕресе кăпăлĕ.
с. 1. уменьш.-ласк. см. ухо; 2. обычно мн. ушко (род макарон) ушки (макарон тĕсĕ); 3. (ушко) (отверстие) çăрта; ушко иголки йĕп çăрти; 4. (ушко) (ремешок на обуви) хăлха; ушко сапога атă хăлхи; ◇ ушки на макушке см. макушка.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«отверстие», «ушко»; йĕп çăрти «ушко иголки»; чаг., тур. йурду «ушко иголки».
Çавăн пекех пăхăр:
çăрла çăро çăрт çăрт-çарт « çăрта » çăртан Çăртан аври çăртар çăртасăр çăртон 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
