Шырав: вăшăл
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
подражание кратковременному легкому шуму, шороху, шелесту
çулçăсем вăшăл турĕç — листья зашелестели
вăшăл-вăшăл —
1) усил. от вăшăл 1.
уçă çил вăшăл-вăшăл вĕрет — дует прохладный ветер
2) шуршащий, шелестящий
вăшăл-вăшăл хăмăш — шелестящий камыш
2. подр. —
о движении чего-л. тяжелого, грузного, большого
лав вăшăл хускалчĕ — воз тяжело сдвинулся с места
1.
подражание неравномерному шуму, шороху, шелесту
курăк ăшĕнче темскер вăшăл-вашăл турĕ — в траве что-то зашуршало
пăравус вăшăл-вашăл пăс кăларать — паровоз с шумом выпускает клубы пара
2.
быстро, живо, проворно, ловко
вăшăл-вашăл тумлантăмăр — мы быстро оделись
то же, что вăшăл
то же, что вăшăл-вашăл
тип курăк вăштăр-ваштăр тăвать — шуршит сухая трава
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
плетень. См. шăтăрнак. N. Вăшăл-вăшал çил вĕрет, штăрнак çинче мар-и çав? Альш. Тăла пусакан штăрнак — плетень для валянья сукна.
(вы̆жы̆л), подр. более или менее сильному и длительному шуму тока воздуха. См. МКП. 103. N. † Вăшăл-вăшăл çил вĕрет, штăрнак çĕнче(= çинче) мар-и çав? Байгул. † Вăшăл-вăшăл çил вĕрет, путех çил мар пуль çав, пирĕн ăш вăркани пулчĕ пуль. Собр. † Вăшăл-вăшăл çил вĕрет, çĕмĕрт çеçки çыхланат. Бугульм. † Вăшăл-кăна вăшăл çилсем килет, хурăн кăчăки тăкăнать, пас тытса. N. Шăпăр-шăпăр çăмăр çăват, пирĕн куççулсем мар-ши çав? Вăшăл-вăшăл çил вĕрет, пирĕн ăшсем мар-ши çав? (Хĕр йĕрри). N. † Вăшăлах вăшăл çил вĕрет. Çутталла 17. Вăшăл-вăшăл çил вĕрет, ыраш пуçне хумхатать. Ир. Сывл. 21. Вăшăлл. вăш! вăш-вăш-ш! Шорк. Çил арман çунатти йывăрăн вăшăлл! — аран çавăрнать (о слабом звуке). См. вăшăлтаттар.
скоро, торопливо. А. Турх. Тумтiре вăшăл-вашăл тăхăнса ятăм. Букв. 1904. Çынсем вăшăл-вашăл пухăнчĕç те, кĕреçесем йăтса, çав шăтăк патне чупрĕç. Турх. Вăшăл-вашăл, быстро.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
нареч. 1. кăмăллă, ырă, евĕклĕ, тутлăн; приятно смотреть пăхма кăмăллă; приятно дует свежий ветер уçă çил вăшăл-вăшăл вĕрет; 2. в знач. сказ. безл. ырă, рехет; добрую весть и слушать приятно ыр хыпара итлеме те ырă.
Чăвашла-вырăсла фразеологи словарĕ
Чĕрене уç доставлять / доставить радость кому.
Пĕр касăк вĕрсе килнĕ вăшăл-вăшăл çил те унăн чĕрине уçаймасть. А. Емельянов.
Çавăн пекех пăхăр:
вăш-ваш вăш-вашла вăш-вашшăн вăш-вош « вăшăл » вăшăл-вашăл вăшăлт вăшăлтат вăшăлтаттар вăшăлти 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
