Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

йывăрлантар

1.
то же, что йывăрлат

йывăрлат

1.
утяжелять, делать тяжелее, прибавлять груз
машина йывăрлат — утяжелить машину

йывăрлат

2.
осложнять, усложнять, делать тяжелым, трудным
ĕçе йывăрлат — усложнить работу

йывăрлат

3.
тяжелить, делать тяжелым, грузным
апат вăйлă çини йывăрлатса ячĕ — от плотного обеда тело отяжелело

йывăрлат

4.
портить, ухудшать (настроение), удручать

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

йывăрлат

(jывы̆рлат), сделать тяжелым. Сёт-к.

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

усложнить

что сов., усложнять несов. кăткăслат, кăткăслантар (ĕçе, механизма), йывăрлат.

устьице

уменьш. 1. пĕчĕк вăрă; 2. çулçă çинчи вĕтĕ шăтăксем. усугубить, -ублю что сов., усугублять несов. вăйлат, ӳстер, пысăклат (хăрушлăха), йывăрлат; запирательство усугубило вину подсудимого айăпа йышăнманни, тунса тăни айапланаканăн айăпне пысăклатрĕ.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

затруднить

сов. 1. кого-что (доставить затруднение) чăрмавла, чăрмантар, йывăрлат, йывăрлăх кӳ, аптратса ӳкер; этот вопрос затруднил меня ку ыйту мана аптратса ӳкерчĕ; 2. что (осложнить) йывăрлат, кăткăслат (сăм. ĕçе); ◇ если вас не затруднит сире чăрмав мар пулсан, сире йывăр мар пулсан.

обременить

сов. кого-что йывăрлат, йывăрлăх ту, чăрмантар; пусса тăр; обременить просьбой ыйтупа чăрмантар.

отяготить

сов. 1. что (сделать тяжёлым) йывăрлат, йывăрлăх кӳр (е ту); 2. кого-что, перен. (обременить) чăрмавла, чăрмав ту (е кӳр), кансĕрле.

отягчить

сов. 1. см. отяготить; 2. что, перен. (ухудшить) йывăрлат, пысăклат; отягчить вину айăпа йывăрлат.

отяжелить

сов. 1. кого-что йывăрлат, сулмаклат; 2. что, перен. (слог, стиль и т. п.) йывăрлат, тӳрккеслет, кăткăслат.

прибавить

сов. 1. что, чего хуш, сĕте, тата(х) пар (е яр); прибавить корму лошадям лашасене апат хушса пар; прибавить сахару в чай чей çине сахар хуш; 2. что, чего (увеличить размер, рост, силу, скорость и т. п.) ⸗лат [⸗лет], ⸗лантар [⸗лентер], ⸗рах [⸗рех] ту (е пар), хуш, ӳстер, хăпарт; прибавить зарплату ĕç укçи ӳстер; прибавить молока (о корове) сĕт хуш; прибавить огня в лампе лампăна пысăклат; прибавить цену хак хуш; прибавить силы вăй хуш; прибавить груз йывăрлат; прибавить шаг(у) васкарах ут; 3. разг. (в весе) хушăн, хуш, ӳт хуш, йывăрлан; 4. что и без доп. (сказать, написать в дополнение) хуш, хушса кала (е çыр); прибавить к сказанному хушса кала; 5. что и без, доп., перен. разг. (приврать) хуш, суй, тыттар; 6. что, разг. (сложить) хуш; к трём прибавить два виççĕ çумне иккĕ хуш.

сгустить

сов. что 1. (сделать густым) çăрат, çăралат, çăралантар; 2. (сосредоточить в одном месте) йăвăлат, йăвалантар, çăралат, çăралантар (йывăçсене); ◇ сгустить атмосферу лару-тăрăва йывăрлат; сгустить краски ытлашши ӳстерсе кăтарт.

стеснить

сов. 1. кого-что (сжать) хĕс, хĕстер, тăвăрлат, пĕр; 2. кого-что (ограничить) хĕс, хĕстер, хĕсĕрле, йывăрлат, картла; стеснить в средствах укçа-тенкĕ енчен хĕс; 3. что, перен. (вызвать ощущение боли на душе, в сердце) хĕс, пăчăрта, тăвăрлат (чуна, чĕрене); 4. кого-что (доставить неудобство, затруднить) чăрмантар, кансĕрле.

тяготить

несов. кого-что 1. (мешать) кансĕрле, чăрмавла, чăрмав кӳр; его тяготят заботы ăна ĕçсем кансĕрлеççĕ; 2. (мучить) асаплантар, йывăрлат, пус.

усложнить

сов. что кăткăслат, кăткăслантар, йывăрлат; усложнить работу ĕçе кăткăслат.

усугубить

сов. что пысăклат, вăйлат, тимлĕлет, йывăрлат, нумайлат; усугубить вину айăпа йывăрлат.

утяжелить

сов. что йывăрлат, сулмаклат, йывăр ту; утяжелить машину машинăна йывăрлат.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

дестабилизировать

дестабилизациле, йывăрлат, тытăнкăсăрлат

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

йывăр

[jivor]
peza, malfacila, peze, malfacile
йывăр япала — malfacila aĵo
йывăр ĕç — malfacila laboro, afero
йывăрăш — pezo
йывăрăшсăрлăх — senpezeco
йывăрлăх — problemo, malfacilaĵo
йывăрлан — fariĝi peza, malfacila
йывăрлат — malfaciligi, pezigi
йывăррăн — kun malfacilo, malfacile, pene, kun problemo

Çавăн пекех пăхăр: