Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

абсолютлă

абсолютный (нимрен те килмен, хăй халлĕ)
абсолютлă чăнлăх — абсолютная истина
◊
абсолютлă монархи — полит. абсолютная монархия
абсолютлă нуль — физ. абсолютный нуль (—273 °С)
абсолютлă пысăкăш — мат. абсолютная величина
абсолютлă сасă туйăмĕ — муз. абсолютный слух
абсолютлă чемпион — абсолютный чемпион (в спорте)

сĕм

3.
полный, совершенный, абсолютный

сивĕ

холодно, морозно
студено
абсолютлă сивĕ — физ. абсолютный холод
хаяр сивĕ — лютая стужа
шартлама сивĕ — трескучий мороз
сивĕ апат — 1) остывшая пища 2) холодные закуски
сивĕ ен — холодные страны
сивĕ кун — холодный, морозный день
сивĕ çанталăк  — холодная, морозная погода
уйра сивĕ — в поле холодно
паян çирĕм градус сивĕ — сегодня двадцать градусов мороза
сире сивĕ мар-и? — вам не холодно?
пӳлĕме сивĕ кĕрет — в комнату проникает холод
сивĕĕ тăрать — стоит морозная погода
калчана сивĕ тивнĕ — посевы прихватило морозом
сивĕпе шăнса хыт — закоченеть от холода

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

абсолютный

прил. (син. безусловный; совершенный, полный; ант. относительный), абсолютно нареч.
чăн, тулли; пачах, пĕтĕмпех; абсолютная истина чăн тĕрĕслĕх, тулли чăнлăх; абсолютно верно пĕтĕмпех тĕрĕс, чăн-чăнах

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

абсолютный

абсолютлă; абсолютная истина абсолютлă чăнлăх; абсолютная величина абсолютлă (плюссăр; минуссăр илнĕ) пысăкăш; абсолютная высота абсолютла çӳллĕш, пĕр-пĕр вырăн тинĕс шайĕнчен мĕн чухлĕ çӳллине кăтартакан виçе; абсолютный чемпион абсолютлă чемпион (ăмăртура пуринчен ытларах очко пухнă, чи мала тухнă спортсмен).

дух

1. ӑстӑн, в здоровом теле здоровый дух сывӑ ӳт-пӳре сывӑ ӑс-тӑн; 2. вӑй-хӑват; подъем духа вӑй-хӑват ҫӗкленни, хӑпарни; 3. сывлӑш, сывлани; перевести дух сывлӑш ҫавӑрса яр; 4. филос. дух; абсолютный дух абсолютнӑй дух.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

абсолютный

прил. 1. (безотносительный) абсолютлă (нимĕнле условипе те çыхăнман, хăй халлĕ); абсолютная истина абсолютлă чăнлăх; 2. (полный) тулли, пĕтĕмле; абсолютная тишина тулли шăплăх; ◇ абсолютное большинство ытларахăш; абсолютная величина мат. абсолютлă пысăкăш (паллăсăр илнĕ хисеп); абсолютная монархия полит. абсолютлă монархи (патша влаçне нимпе пӳлмен йĕрке); абсолютный нуль физ. абсолютлă нуль (чи сивĕ температура); абсолютный слух абсолютлă сасă туйăмĕ (кирек епле сасса та итленипех палăртма пултарни); абсолютный чемпион спорт. абсолютлă чемпион (ăмăтура пур енĕпе те çĕнтерекен).

невозмутимый

прил. 1. (полный самообладания) лăпкă, сапăр, пĕр пек; невозмутимый характер лăпкă кăмăл; 2. (абсолютный) тулли, калама çук; невозмутимая тишина тулли шăплăх.

полный

прил. 1. тулли; полный мешок тулли михĕ; совершенно (или очень) полный туп-тулли; (с)делать полным тултар; 2. кого-чего, кем-чем тулли, пĕр; полная изба людей пӳрт тулли халăх; 3. перен. чего, чем (охваченный чём-л., исполненный чего-л.) çитни, ⸗лă [⸗лĕ], тулнă, тулли; чувство полного довольства кăмăл çитни; полный лишений нушаллă; в полной силе вăйпитти; полный раздумья шухăша путнă; 4. (абсолютный) пĕтĕмпе(х), пачах, пур енчен те; полная победа пĕтĕмпех çĕнтерни; полное разоружение пĕтĕмпех хĕçпăшалсăрланни; прийти в полную негодность пачах юрăхсăра тух; 5. (достигший должного предела) тулли, пулса çитнĕ; полные орехи тулли мăйăр; полный рабочий день яра кун; полное собрание сочинений çырнисен тулли пуххи; становиться полной (о луне) кӳплен; полный прилив шыв хăпарса çитни; полные сумерки тĕттĕмленсе çитни; в полную силу пĕтĕм вăйпа (е вăйран); 6. (упитанный) кĕрĕ, самăр, тачка, ӳтлĕ, кӳпшеке, мăнтăр; полное лицо кӳпшеке пит; ◇ полная вода тулăх шыв; полная луна тулли уйăх; полная средняя школа тулли вăтам шкул; полные формы прилагательных паллă ячĕн тулли формисем; полным-полно туп-тулли, лăк тулли.

совершённый

прил. 1. (обладающий совершенством) пулса (е аталанса) çитнĕ, тĕрĕс аталаннă, питĕ лайăх (е аван), пур енчен те лайăх; совершённое произведение питĕ лайăх произведени; 2. (полный, абсолютный) тĕппипех, пĕтĕмпех, пуçĕпех, йăлтах, пачах, сĕм-, тар-, чăн, чăн-чăн, чи; совершённый дурак тăр-ухмах; в совершённой темноте сĕм-тĕттĕмре; ◇ совершённое дитя ирон. чăн-чăн ача, ача та ача.

сплошной

прил. 1. (непрерывный, сплошь идущий) тăтăш, талккăшпе, вĕçĕмсĕр, вĕçĕ-хĕррисĕр; сплошный лес талккăшпех вăрман; сплошный гул вĕçĕ-хĕррисĕр кĕрлени; 2. разг. (совершенный, абсолютный) кăна, çеç, пĕтĕм, вĕçĕмсĕр; сплошное мучение асап кăна; сплошные удачи вĕçĕмсĕр ăнăçлăх, ăнăçу хыççăн ăнăçу; сплошная ложь пĕтĕмпех суя.

В.Г. Егоров редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1935)

абсольутла

абсолютный, безусловный, неограниченный
абсольутла обйективисăм — абсолютный объективизм

абсольутлă

абсолютный, безусловный, неограниченный

Çавăн пекех пăхăр: